เฉลยปัญหา วิชาเปลมครเป็นไทย : หน้า 107/183

พระมัณฑนตรี กตปุญโญ ปัญหาและเฉลย วิชาเปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๑๐๙ เฉลย ประโยค ๑-๒ แปล มครเป็นไทย แปล โดยผญัญฉนะ ๑. อ. พระศาสดา ทรงทราบแล้ว ซึ่งความเป็นอรื่นร่าอันดีงาม แห่งพระเทวนั่น ได้ทรงทำแล้ว โดย - อ. ภิกษุ ท. ผู้ซึ่งแล้ว ในสำนัก ของพระองค์ ย่อมไม่ปรากฏ โดยประกาศใด - ประการนั้น ๆ อ. พระเทว; นั่น เสด็จไปอยู่ เสด็จไปอยู่ ทรงเห็นแล้ว ซึ่งพระรัชต์ข่านช้านออกแล้ว ท. จากพระสิริ ของพระศาสตดา ทรงคิดแล้ว เหมือนอย่างนั้นนั่นเทียว เสด็จเข้าไปแล้ว ซึ่งพระศาสตดา ถวายบังคนแล้ว ประทับอยู่แล้ว ที่สุดส่วนข้างหนึ่ง ทูลถามแล้ว ข้าฯแต่พระองค์ผู็เจริญ อ. พระราชพระองค์นั้นนิ่มบีน สเสด็จออกแล้ว เจาะจง ซึ่งพระองค์ อ. พระราชพระองค์นั้น เห็นโดยเสด็จมาแล้ว ในที่นี้ อ. พระราชพระองค์นั้น ย่อมประทับอยู่ ณ ที่ไหน อ. พระองค์ ของฉงสดง ซึ่งพระราชพระองค์นั้น แม้แก่หม่อนฉัน น. ดั่งนี้ ๆ อ. พระศาสตดา ตรัสแล้วว่า อ. เธอ น. นั่งก่อน อ. เธอ ท. จักเห็น ซึ่งพระราชนั้น ในทันนั้นเทียว ดังนี้ ๆ อ. หญิง ท. เหล่านั้น แม้ทั้งปวง เป็นผู้มีจิตดีแล้ว เป็น นั่งแล้ว ๆ อ. พระศาสตดา ตรัสแล้ว ซึ่งอนุชบพิ พกานะ ๆ อ. พระเทวี พระนามว่าโนะซา ผู้เป็นไปกับด้วยบริวาร บรรลุแล้ว ซึ่งโดยปิติผล ในการเป็นที่สุดสง แห่งพระเทฑนา ๆ อ. พระเถรีชื่อว่านำหากปันละ ฟ้งอัย ซึ่งพระธรรมเทศนา อันดับพระศาสตดานให้เจริญ แล้ว แก่หญิง ท. เหล่านั้น ผู้เป็นไปด้วยบริวาร บรรลุแล้ว ซึ่งพระอรหัต ท. ค่าล้นนั้น ๆ ใน ขณะนั้น อ. พระศาสตดา ทรงแสดงแล้ว ซึ่งภิญฑ ท. เหล่านั้น ผู้บูรลุแล้ว ซึ่งพระอรหัต แก่หญิง ท. เหล่านั้น ในกาแลห์หญิง ๆ เหล่านั้น ต้องอยู่ เฉพาะแล้ว ในกระทรอันในวุ่นไว้ ๆ อ. หญิง ท. แม้เหล่านั้น เห็นแล้ว ซึ่งภิญฑ ท. เหล่านั้น ไหวแล้ว ด้วยการตั้งไว้เฉพาะซึ่งองค์ค้า กล่าวแล้วว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ อ. กิจแบ่งบรรพิทของท่าน ท. ถึงแล้ว ซึ่ง ที่สุด ก่อน ดังนี้ ถวายนั่งแล้ว ซึ่งพระศาสตดา ยืนอยู่แล้ว ณ ที่สุดส่วนข้างหนึ่ง ทูลขอแล้ว ซึ่งการ บรรพา ๆ อ. อาจารย์ ท. บางพวก ย่อมกล่าวว่า ได้ยินว่า ครับเมื่อคำอย่างนี้ อันหญิง ท. เหล่านั้น ผลานั้น กรมาราวา พระศาสตดา ทรงดำริแล้ว ซึ่งการมา แห่งภิญฑนี้ซึ่งว่าถวารณา ดังนี้ ๆ