ข้อความต้นฉบับในหน้า
พระมหามนตรี กตปญฺโญ ปัญหาและเฉลย วิชาเปลมครเป็นไทย ประโยค ๑-๒ ๑๒๙
เฉลย ประโยค ๑-๒
แปล มครเป็นไทย
แปล โดยพยันฺชนะ
๑. ครั้งนั้น ในวันหนึ่ง อ.ดาบส ตรวจดูบ ซึ่งความประกอบแห่งนักบวช เห็นแล้ว ซึ่งความมันค้นแห่งนักบวช ของพระราชพระนามว่ารัตนธาตุ กล่าวแล้วว่า ดูก่อนนางผู้เจริญ อ.พระเทวี ตรัสถามแล้ว ขณะนั้น อ.พระเทวี ตรัสถามแล้ว ว่าแต่พระผู้เป็นเจ้า อ.ท่าน ย่อมกลาว อย่างนี้ ๓ อ.ดาบส กล่าวแล้วว่า ดูก่อนนางผู้เจริญ อ.ความอาจา ต้อง กับ ด้วยพระราชพระนามว่ารัตนธาตุ นี้ ย่อมไม่มี แกเรา อ.เรา เห็นแล้ว ซึ่งความบีบค้นแห่งนักบวช ของพระราชพระนามว่ารัตนธาตุ นี้ ย่อมกล่าว อย่างนี้ ๓ อ.พระเทวีสัน กันแสงแล้ว ๓ ครั้งนั้น อ.ดาบส ถามแล้ว ซึ่งพระเทวีนันว่า อ.เธอ ย่อมร้องให้ เพราะเหตุไร ดังนี้ ๓ ครั้งเมื่อความมีแห่งพระราชพระนามว่ารัตนธาตุ เป็นพระสาวิม ของพระองค์ อันพระเทวีนัน ครรสอมแล้ว กล่าวแล้วว่า ดูก่อนนางผู้เจริญ อ.เธอ อย่าร้องไห้แล้ว อ.ความตาย ชื่อแห่งสัตว์ดิ่แล้ว แน่นอนแล้ว ดังนั้น ๓ อ.พระเทวี ตรัสแล้วว่า ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้า อ.ดิน ย่อมร้อน ให้ อ.เธอ อย่าคิดแล้ว กล่าวา ๓ อ.เธอ ย่อมปฏิญาณ ซึ่งความเป็นแห่งพระราชา แก่บุตรนั้นใช้ ร.ธุกัน จงมาไว้ ๓ คำนี้ ม.ไม่ใช่หนึ่ง มาแล้ว ย่อมง่งัท ที่คนแห่งดังไกร้อย ๆ ครั้งนั้น อ.ดาบส กล่าวแล้วว่า ครั้งเมื่อช้าง ท. ไม่มาแล้วนั้นเทียว อ.เจ้า ขึ้นเฉพาะแล้ว สู่ต้นไม้ ครั้งเมื่อช้าง ท. หลายแล้ว รายแล้ว ซึ่งมันนี้ จงถือ ซึ่งสายนี้ อ.ช้าง ท. ทั้งปวง ไม่อาจอยู่ แม้เพื่อกลับแล้วแสดง จักหนีไป ครั้งเมื่อความเป็นอย่างนั้น มีอยู่ อ.เจ้า ขึ้นลงแล้ว พึ่งมา ดังนี้ กระพระกุมารนั้น ๓ พระกุมารนั้น ทรงกระทำแล้ว เหนืออย่างนั้น เสด็จมาแล้ว กรวดดูแล้ว ซึ่งยังอ่อนเป็นไปนั่น ๆ ครั้งนั้น อ.ดาบส เรียนว่าแล้ว ซึ่งพระบรมดา ของพระบรม นั้น กล่าวแล้วว่า ดูก่อนนางผู้เจริญ อ.เธอ จงให้ ซึ่งสาสัน แก่คุณ ของเธอ ๓.อธรรม คำเดียว ของพระบรมรา ไปแล้ว จากที่นี้เทียว เป็นพระราชา จักเป็น ดังนี้ ๓ อ.พระเทวี ตรัสแล้วว่า พระโอรส ตรัสแล้ว แนะพ่อ อ.เจ้า เป็นโอรส ของพระราชพระนามว่ารัตนธาตุ ในพระนครชื่อว่าใกล้มีผี ย่อมเป็น ดังนี้ ๓ ท. ผู้เป็นเชื้ออยู่ ดังนี้ ทรงส่งไปแล้วๆ