ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคงเป็นไทย : หน้า 144/183

ก ๕๐ { ปัญหาและเฉลย วิชาแปลคงเป็นไทย ประโยค ๑-๒ พระมหานนทรี กตปญโญ แปล โดยอรรถ ๒. ครั้งในเวลาสำเร็จภกิจ พระท่านก็ถวายผ้าสาฎกฯนี้แก่พระเถระนั้น ไหว้แล้ว กล่าวอย่างนี้ว่า ท่านผู้เจริญ แม้กระผมจงบริสุทธิ์ธรรมที่ท่านเห็นแล้วเหมือนกัน ๆ พระเถระทอญูมานุทนแก่พระท่านนั้นว่า จงสำเร็จอย่างนั้นเถิด พระนาม ดิ ลูกอาศะนสะเหล่าไป เที่ยวจาริกโดยลำดับ ได้ถึงพระเชฎวันแล้ว ๆ แม้พระมหนทร์ถวายนั้นแล้ว ก็มีจิตเลื่อมใส เกิดโสมมสันแล้ว ได้ทำความสนทนาประมาณวียในพระเถระ ๆ ด้วยความสนิทในพระเถระนั้นแล เขากำกัลแล้ว ลือปฏิสนธิในสกลอุปฐากของพระเถระในกรุงสวาทดี ๆ ก็ในขณะนั้นแล มารดาของเขา ขอบเก่าสมัว่า ในเขาของฉันตั้งครรภ์แล้ว สามนั้นได้ให้เครื่องบริขารกวรรใกน ๆ เมื่อนางเวียนจบิอคอาหารมีของร้อนจัดเย็นจัดและเปรียบจัดเป็นต้น รักษาครรภ์อยู่โดยสบาย ความแพท้องเห็นบานนี้ก็ดีว่ากว่าหนอ เราพิมพ์มดกุฏฐ ๘๐๐ รูป มีพระสารักฺร เณรเป็นประธานให้นั่งในเรือน ถวายข่าวปายาสเจือด้วยน้ำนมล้วน แม้ตนเองนุ่งผ้ากาสาวะ ถือขันทองนั่งในที่สุดแห่งอาสนะ แล้วรีโภคข่าวปายาสอันเป็นคนของภึญญาประมาณเท่านี้ ๆ พระราชปิยดิสุปิ ปีอาจโร วัดธรรมมูล จ.ชัยนาท แปล. สนามหลวงแผนกบาลัย ตรวจก้นี่