ข้อความต้นฉบับในหน้า
วิทยาลัยไปรษณีย์ ดัชนี
กลุ่มที่ 30
อ. มูรานีสมุห์นัก มายูโร (ทีมะ)
คำเปล ประชมแห่งหนูกญ์ ท. ชื่อมายุกระ (ประชุมหนูญู หรือ
มูมหนูโยด มาตา)
(๑) ตา ป้องไร มีรูปเวียงะและคำเปล ดังนี้
อ. คามณี สมุโฑ ตามา ฯ
คำเปล ประชุมแห่งชาวนาท. ชื่อตามดา(ประชุมแห่งชาวนาหรือหมู่แห่งชาวบ้าน) ฯ
อ. ซาหายาน สมุโฑ สาหายา ฯ
คำเปล ประชุมแห่งสายนา ท. ชื่อ สายตา(ประชุมแห่งสายทย) ฯ
ข. ฐานัตติติ
ฐานัตติตินี้ มีบ ปัจจัย แทในบานใบทล่นพิ่ม เออยู ปัจจัยเข้ามาอีกตัวหนึ่ง จึงรวมเป็น 2 ตัว ลงเทิน "ฐาน ถือพี่" ซึ่งเปล่าว่า "ที่ตั้ง" และโดยมาของที่ตั้งหนามากที่สุด คือท่าจิรยามานให้ว่าเป็นคุณภาพไป ตัวอย่างเช่น
อ. มานัสฤทธิ์ มานิย ฯ
คำเปล ที่ตั้ง แห่งความเมาชื่อมนะ(ที่ตั้งแห่งความเมา) ฯ
อ. พุทธสุ สาธ ชาญณรงค์ ฯ
คำเปล ที่ตั้ง แห่งความภู ชื่อพันธุะ (ที่ตั้งแห่งความภู) ฯ
อ. โมจะสุด สาธ ชามติ ฯ
คำเปล ที่ตั้ง แห่งความเก๋ ชื่อโมจะนิยะ (ที่ตั้งแห่งความเก๋)
ถิ่นในหนังสืออยาการณ์ ท่านเพิ่ม เออยู ปัจจัย เข้าถึง จึงกลายเป็น
ปัจจัย 2 ตัว อัย เออย ลงเทนศัพท์อื่น คือ "อรวา" ซึ่งเปล่าว่า "ควร" ตัวอย่าง
อ. ทฐิณ อรวติ ทฐุตนิโย ฯ