ตัวยึดสัตย์วิทยา : หน้า 166/278

ราชบัณฑิตยสถาน วิทยาศาสตร์ ๙๙๙ ๙๙๙ ๙๙๙ ๙๙๙ ๙๙๙ ๙๙๙ ๙๙๙ ๙. ตัวยึดสัตย์วิทยา สัตย์วิทยาดัชนีที่มีปัจจัย ๔ ตัว คือ วิ, สส, สส, ติ, อิ, ร, วนฺ, มนฺ ฯลฯ ลงแนว “อดีต ศัพท์” (ก็วายายนาย) ที่นั้นว่า “มืออยู่” อย่างเดียว ตัวยึดนี้เป็นคุณนาม แก่ได้ถึง งลิงค์ เวลาตรัปรับระวังใหม่ ๙ สัทธ์ ฉบับวัดสัตย์วิทยา นามเสมอ และให้แปลว่า “ม” ตัวอย่างเช่น (ก) วิ ปัจจัย นิยมลงในศัพท์ที่เป็น อา การันต์ ในอดีตสังฆ์ มีรูปวิเคราะห์และคำแปลดังนี้ อุ. เมธา อสุ อุตติฏิ เมวรา ฯ คำแปล เมธา (ปัญญา) ของนั้นอยู่ เหตุนี้ (วนั้น) อย่างมีมา ฯ (ข) ส ปัจจัย ฌิ ฑูติ ฌาแปล ฯ อุ. มายา อสุ อุตติฏิ มายาว๚ คำแปล มายาของนั้น มีอยู่ เหตุนี้ (วนั้น) ชื่อนั้น ฯ (ก) สี ปัจจัย นิยมลงในศัพท์ที่เป็นบคณะบางตัว มีรูปวิเคราะห์และคำแปลดังนี้ อุ. โป อสุ อุตติฏิ ตปริ ฯ คำแปล ปะ ของนั้น มีอยู่ เหตุนี้ (วนั้น) ชื่อนั้น ฯ (ฉ) อีก ปัจจัย มีรูปวิเคราะห์และคำแปลดังนี้ อุ. ทณฺโท ออสส อตติฏิ ทํทอ ฯ คำแปล ไม่ทําของนั้น มีอยู่ เหตุนี้ (วนั้น) ชื่อนั้น ฯ อุดมปัจจัย อุตติฏิ ทะกฺโก ฯ คำแปล ไม้ทําของนั้น มีอยู่ เหตุนี้ (วนั้น) สื่อว่าสไม่เถ้า ฯ อุตโต อุตติฏิ อุตติโก ฯ คำแปล ความต้องการของนั้น มีอยู่ เหตุนี้ (วนั้น) ชื่อนั้น ฯ