ความเป็นแห่งเวนานและคำแปล : หน้า 189/278

กรมศิลปากร ประกาศสำนักงานวัฒนธรรมจังหวัด 20 ปี ๒๕๕๘-๒๕๕๙ ๑๒๖ อู่ เวนายน ภาโว เวนานตตุ๙ ฯ คำแปล ความเป็นแห่งเวนาน ชื่อ เวน่านตะ ฯ (๔) ตา ปัญจ์ มีภูมิเคราะหฺและคำแปล ตั้งนี้ อู่ มุตโณ ภาโว มุตฺต ฯ คำแปล ความเป็นแห่งนอน (คนโจ๋อน) ชื่อมนุต ฯ อู่ นิภทรามสูร ภาโว นิภทรามต ฯ คำแปล ความเป็นแห่งคนมีความลับเป็นที่มียินดี ชื่อ นิภทรามต ฯ อู่ สายนัสสูร ภาโว สายตา ฯ คำแปล ความเป็นแห่งสายน ฯ ราช สีสายตา ฯ (๕) ณ ปฏิจฉัย มีภูมิเคราะหฺและคำแปล ตั้งนี้ อู่ วิลาสสูร ภาโว มาส ฯ คำแปล ความเป็นแห่งสมอรบ (ไม่สมอ) ชื่อามะ ฯ อู่ สุจิณ ภาโว โล่ ฯ คำแปล ความเป็นแห่งของสะอาด ชื่อโล ฯ อู่ มุตโณ ภาโว มุก้าว ฯ คำแปล ความเป็นแห่งคนอ่อน ชื่อมักทะ ฯ (๖) กณิ ปัจจัย มีภูมิเคราะหฺและคำแปล ตั้งนี้ อู่ ร่มนิยงสุ ภาโว รามนิยา ฯ คำแปล ความเป็นแห่งของอันบุตรพิสูรินดี ชื่อรมียะ ฯ อู่ มนุญาสุส ภาโว มานุญก ฯ คำแปล ความเป็นแห่งของเป็นที่พใจ ชื่อมนญะ ฯ คำอธิบายเพิ่มเติม ณ ปัจจัย มีอำนาจ พฤกษ์ คือ คะ หรือ วิกร พักธ์ ที่เป็นรัษณะสะ สะระ ไม่มีปัญจะสร้างใดๆเป็นอธิอยู่ตามลำดับ ถ้าเป็นอิวิภาให้เป็นอะ เช่น เวสม์ ถ้าเป็นอู่ พฤกษ์ให้เป็น โอ เช่น โสโล พฤกษ์อู เป็น โอ แล้วเอาเป็น อว ได้อีก เช่น มฤทวะ และปัจจัยที่น้อยด้วย ณ คือ กณิ ปัจจัย ก็เช่นเดียวกัน ต้องจบ ณ เสียนหย่อไว้แต่ ก แล้วทิ้งระสั้น เช่น รามนิยก มานุญก ก็เช่นเดียวกัน