ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- คำเสริมพระธัมมปทัฏฐกา ยกศพแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 1
คำเสริมพระธัมมปทัฏฐกา
ยกศพแปล ภาค ๑
๑. ๑/๒ ตั้งแต่ปาณามคาถา เป็นต้นไป
ปาณามคาถา อ. คาถอันแสดงซึ่งอันอ่อนน้อม ท. ว่า
อุทิ อ. ข้าพเจ้า (พุทฺโธสาราเจย) สื่อว่าพุทฺโธสาราวาย เถโร
อันพระเถระ กุมารกุณสูลเปน ชื่อว่ากุมารกุณสูล ทนฺตเม สหฺฝึกแล้ว
สมาจาริน ผู้ประพฤติสงบเสมอโดยปกติ โกจเจตสา ผู้จิตมันคง
สหฺมภูมิติตาเปน ผู้ใดเผอ่อนตัวยงแห่งพระสัทธรรม อาสมานน
ผู้จงอยู่ว่า สตนา อ. พระศาสดาว โกวิทิ ผู้ทรงฉลาด ธมฺมภูมิเกศ
ในธรรมและสภาพิธีซึำรม ท. สมุนบทภูมิโท ผู้มีบทแห่ง
พระสัทธรรมอันถึงพร้อมแล้ว กรุณาคงสมถมานโส ผู้มีฉันทะ
อันมีในใจอันกำลังแห่งพระกรุณาให้จกาญขึ้นพร้อมแล้ว อาคม
ทรงอาศัยแล้ว การณํ ซึ่งเหตุ ต ตา นั่นนาสา ทรงแสดงแล้ว
ธมฺมปที ซึ่งพระธรรมบท สุข อํงาม ยํ เว ไดแล ปีติปีโมชฺ
อุตฺมณึ อันเป็นเครื่องยึดเตลิดปล่อยให้เจริญ เทวมโนสุขนํ แก่
เทวดาและมนุษย์ ท. อฏฺฐฏุนา อ. กถาเปนเครื่องพรหมนาชึ่งเนื้อ
ความ ตสส ธมฺมปทํ แห่งพระธรรมบทนั่น ยา ใด ปรนปฏกตา
อันอาจารย์นำสืบ ๆ กันมาแล้ว นิฎฺฐาน อันละเอียด สงเคราะห์ ตังอยู่
พร้อมแล้ว ที่ปลายสาย โดยภาษาว่าแห่งชาวเกาะ ตามพุทฺโธปณีติปุณฺฑิ