คำธูปพระอิ่มนมปทุมธารา - แปลภาค ๑ หน้า ที่ 50 : หน้า 51/182

ประโยค - คำธูปพระอิ่มนมปทุมธารา ยกศัพท์แปล ภาค ๑ หน้า ที่ 50 คุณนุต ผู้ไปอยู่ เทวโลก สุสมโลก มนุษยโลก ฉายา อิว วาวะ อ. เขา อิตติ ดังนี้ แน่ ชานนี แก่เช่น ท.เหลานัน กเถดว ครับตรสแล้ว อิจิ วุตติ ซึ่งเรื่องนี้ ธมมาราช ผู้เป็นพระ ธรรมราช คุมฤาวา ทรงสืบต่อ อนุสนธิ ซึ่งอนุสนธิ อาหาร ตรัส แล้ว คำว่า ซึ่งพระคาถา อิม นีว่า รมมา อ. ธรรม ท. มโนปทพงคลา เป็นสภาพมี ใจถึงก่อน มโนสมุท เป็นสภาพมีใจประเสริฐที่ สุด มโนญา เป็นสภาพสำเร็จแล้วแต่ใจ (โหตุ) ย่อมเป็น เจ เหาะกว่า (ปุคคลโล) อบุคคล มนสา มีใจ ปลนเนอ นันอ๋องใสแล้ว ภาคติ วา กล่าว อยู่ดี กโติ วา กระทำอยู่ดี สุข อ. ความสุข อนุวติ ย่อมไปตาม น. ปุคคล ซึ่งบุคคลนั้น โต ดีวิส สุริตโต เพราะความสุขจิตอันมีอย่าง ๓ นั้น ฉายา อิว เป็นเพียงดังวางใจ อนุภายินันมีปกติ ไปตาม (เหตุวา) เป็นอิตติ ดังนี้ ลวะนุต วา ชา วีร วาระ อ.พระราชา ทรงประกันอยู่ สานน์ ซึ่งพระราชาสันต์ ปฏิกูลุปมดูทติ อนิมติเหลียวอันพระองค์ทรง ยังราษฎรให้ตั้งไว้เฉพาะแล้ว ราชมุทาย ด้วยตราของพระราชา ฯ จตุภูมิวิจิต อ. จิตอันเป็นไปในภูมิ ๔ สุพพี มาแห่งปวง (ปุณฺณิตฺตม) คงบัญฑิต วจิจิต ย่อมเรียกว่า มโน อ. ใจ อิติด