คำผู้พระธรรมปัททุรคาถา : หน้า 95/182
คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค 1 : หน้า 95/182 คำแปลและความหมายของคำในพระคาถาเพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น.
0 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
ในเอกสารนี้มีการยกคำแปลของคำต่างๆ ในพระคาถา ปัททุร ว่าด้วยความงามในรูปแบบต่างๆ ของอวัยวะ เช่น ขา, นม, ปาก เป็นต้น การให้ความสำคัญกับความงามในพระคาถานี้ช่วยให้เราเข้าใจและเห็นค่าของสิ่งต่างๆ ที่มีความงามในชีวิต โดยเนื้อหาได้เชื่อมโยงกับประโยชน์และความสำคัญของการรักษาความงามในตัวเราเอง และอาจนำไปสู่การสร้างทัศนคติที่ดีต่อการมองเรื่องราวรอบตัวและการบริหารจัดการกับการมีชีวิตอย่างมีคุณภาพ.
หัวข้อประเด็น
-ความหมายของคำในพระคาถา
-การเปรียบเทียบความงาม
-ความสำคัญของความงามในชีวิต
-การสร้างทัศนคติที่ดีต่อความงาม
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยคควร - คำผู้พระธรรมปัททุรคาถา ยกคำแปล ภาค ๑ หน้า ที่ 94
เป็นแข็งงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น อูอ. ขาอ่อน ท. (โสภณา)
เป็นขงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น กภู. อ. สาเอว (โสภณา) เป็น
ให้อะงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น อุทิร อ. ท้อง (โสภณา) เป็นอ๋อยวะ
งาม (โหนตุ) ย่อมเป็น ณา อ. นม ท. (โสภณา) เป็นนมงาม
(โหนตุ) ย่อมเป็น คิวว อ. คอ (โสภณา) เป็นคองงาม (โหนตุ)
ย่อมเป็น โอภูอ. ริมฝีปาก (โสภณา) เป็นวะงาม (โหนตุ)
ย่อมเป็น ทุนตา อ. พิน ท. (โสภณา) เป็นพิงงาม (โหนตุ)
ย่อมเป็น มูจิ อ. ปาก (โสภณา) เป็นปากงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น
นาสา อ. จุมุ (โสภณา) เป็นจุมุงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น อูกิ้น
อ. นิยนตา ท. (โสภณา) เป็นนิยนงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น
กุนณา อ. หู ท. (โสภณา) เป็นงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น ภูวา อ. คิว ท. (โสภณา) เป็นคืองาม (โหนตุ)
ลามิ อ. หน้าผาก (โสภณา) เป็นหน้าผางงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น
เกลา อ. ผม ท. โสภณา เป็นผงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น คิด
ดังนี้ คุณหาตี ย่อมถือเอาว่า เกลา อ. ผม ท. (โสภณา) เป็น
ผงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น โลมา อ. ขน ท. (โสภณา) เป็นขนงาม (โหนตุ) ย่อมเป็น นขา อ, เล็บ ท. (โสภณา) เป็นเล็บงาม
(โหนตุ) ย่อมเป็น ทุนตา อ. พิน ท. (โสภณา) เป็นพิงงาม (โหนตุ)
ย่อมเป็น ตีใจ อ. หนึ่ง โลโกน เป็นหน้างาม (โหตุ)
ย่อมเป็น คิด ดังนี้ คุณหาตี ย่อมถือเอาว่า วณฺณ อ. วรรณ สุโก เป็นวรรณงาม (โหตุ) ย่อมเป็น สนฺตานี อ. สันตาน สุภี เป็น
Tags : #คำแปล #พระธรรม #ปัททุรคาถา #ศิลปะ #ความงาม
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More