คันฉูพระธัมม์บูรดา: ภาค ๑ : หน้า 157/182
คัณฐีพระธัมมปทัฏฐกถา ยกศัพท์แปล ภาค 1 : หน้า 157/182 การอธิบายคำสอนของพระพุทธเจ้าในคันฉูพระธัมม์บูรดาอย่างละเอียดเกี่ยวกับภิกษุชื่อเทวทัต
2 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
เนื้อหานี้เน้นไปที่การถ่ายทอดคำพูดของพระพุทธเจ้าที่มีต่อภิกษุชื่อว่าเทวทัต โดยกล่าวถึงความพยายามและความฝึกฝนของเทวทัตในการปฏิบัติตามคำสอน รวมถึงการตั้งชื่อสำหรับคุณสมบัติและการกระทำต่างๆ ที่สำคัญภายในบทนี้ การวิเคราะห์และความเข้าใจเกี่ยวกับวรรณกรรมทางศาสนาถูกนำเสนออย่างละเอียด เพิ่มเติมด้วยความหมายและเจตนาของคำที่ใช้ ความซับซ้อนของการสื่อสารทางศาสนาและการตีความที่มีต่อคติธรรมจะถูกนำมาพูดถึงเพื่อความเข้าใจในบริบทที่ถูกต้อง
หัวข้อประเด็น
-คำสอนของพระพุทธเจ้า
-การวิเคราะห์ภิกษุเทวทัต
-บทบาทของวิริยาในคำสอน
-การเข้าใจวรรณกรรมทางศาสนา
-การตีความคำที่ใช้ในสติธรรม
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๒ - คันฉูพระธัมม์บูรดา ยกคำแปล ภาค ๑ - หน้า ที่ 156
ดังนี้ อิต ดังนี้ ภิกษุข์ อนภิญฺญ์ ท. อุตตะ กรวบูลแล้ว ปุน อีก ดูวา ตรัสแล้วว่า ภิกษุแฝด คําก่อนภิกษุ ท. เอโอ เทวทัต อ. ภิกษุชื่อว่เทวทัตนั้น (วายมติ) ย่อมพยายาม (กําตู้) เพื่ออนุกระทำ (อนุกริย) กระทำตาม (มม) ซึ่งเรา อิทธินอ ในภาคนี้นั้นเทียว น หามไม่ได้ เอโอ เทวทุตา อภิภิกขุว่าเทวทัตนั้น วายุมิ พยายามแล้ว กาฐุ เพื่ออนุกระทำ อนุกริย กระทำตาม มม ซึ่งเรา ปูเพส แม้ ในภาคก่อน ปน แต่ว่า (เอส เทวทุตโต) อ. ภิกษุชื่อว่าเทวทัตนั้น น สุกิ ไม่อาจแล้ว (กาถุ) เพื่ออนุกระทำ (อนุกริย) กระทำตาม (มม) ซึ่งเรา อิติดังนี้ อิตติ กฬฏฺว คำฉัน แล้วว่า ตรีก สริดา แล้วว่า อีกร คำฉัน แล้วว่า อีกร คำฉัน แล้วว่า อีกร คำฉัน แล้วว่า อีกร คำฉัน แล้วว่า
สกฺกึ ภาคิณ อ. ภรยามํกล่าวว่าชื่อว่าสุภกะ (อาห) กล่าวแล้วว่า วิริยา แนะนำชื่อว่าวิริกะ อบิ เอกกํ ตู่ อ. ท่าน ปุสสึ ย่อมเห็น สกุณี ซึ่งนก มฏุภาวนี ผู้ร้องเพราะ ยมูติราสงกาล ผู้มีส Colegio คเพียงดังว่า สร้อยคอแห่งญูง สวีฏุก คําว่า สวุฏุกา บติ ผู้เป็นผัว มยุห ของเราหรือ (อิติ) ดังนี้ วิริโก อ. คำชื่อว่าสวุฏุกะ (อาห) กล่าวแล้วว่า สวุฏุกโก อ. คำชื่อว่าสวุฏุกะ อนุกรี กระทำตามอยู่ (อากรํ) ซึ่งอาการ ปฏิชีนน ของปากี้ อุกะจหลจรส ผู้เทียวไปในน้ำและบก อามกมฺจูภิโทน ผู้บริโภคซึ่งปลาดิบโดยปกติ
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More