คำนำหนังสือฉบไวยากรณ์ : หน้า 1/197

คำนำ หนังสือฉบไวยากรณ์ เป็นหลักสำคัญในการศึกษาภาษา ท่านจัดเป็นหลักสูตรของเปรียญธรรมครึ่งหนึ่ง นักศึกษามีขึ้น ต้นต้องเรียนบาไวยากรณีนี้ให้ได้ก่อน จึงจะเรียนแปลคัมภีร์อื่นฯ ต่อไปได้ ผู้รู้หลักฉบไวยากรณ์ดี ย่อมเข้าใจในการแปลคัมภีร์ต่าง ๆ เข้าใจความได้เร็วและเรียนได้ดีว่าผู้อ่านไวยากรณ์ แต่อย่านเรียน ถ้าขาดหนังสืออุปกรณ์แล้ว แม้ท่องแบบได้แม่ยำก็เข้าใจอยาก ทำให้ เรียนช้า ทั้งเป็นการหนักใจของครูสอนน้อย กองตำราหากฐาภวิทยาลัย ได้คิดถึงเหตุนี้ จึงได้คิด สร้างเครื่องอุปกรณ์บสิกๆ อย่าง ให้ครบบริบูรณ์ เพื่อเป็นเครื่อง ช่วยนักศึกษาให้ได้รับความสะดวกในการศึกษา และช่วยครูสอน ให้นำ ไปได้จัดพิมพ์เสร็จไปแล้วหลายเรื่อง อุปกรณ์นำไว้ทุกอากรณ์ ก็เป็นเรื่องหนึ่งที่จะต้องจัดพิมพ์ขึ้นให้เสร็จครบบริบูรณ์โดยเร็ว ได้อ ให้พระเปรียญท่านความรู้หลายชั้นรวบรวมและเรียนเรียง เฉพาะ ประมวลปัญหาและเฉลยฉบับอาเรนนี้ พระมหาอุศาโก ป.ช. ๓ วัดบวรนิเวศวิหาร เป็นผู้รวบรวมและเรียบเรียงลงเล่ม และ มอบลิขสิทธิ์ส่วนนี้ให้เรียนในหนังสือเล่มนี้ ให้เป็นสมบัติของ มหาวิทยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์ต่อไป ในการรวบรวมมานั้น ท่านได้รับรวบมาปัญหาและเฉลยของนาม หลวง ตั้งแต่ พ.ศ. ๑๙๕๕ ถึง พ.ศ. ๑๙๕๐ รวม ๒๔ ชุด จัดเรียงให้เข้าสำบักตามหนังสือฉบัยอวายากรณ์ ตั้งแต่อตรงวิธีเป็น ต้นไปจนถึงกิริยากิ คัดข้อความออก และวางเลขประ ะ ที่ออกในสนามหลวงกำกับไว้ที่สุดคงเลยแห่งนี้ด้วยทุก ๆ ข้อ ตอน ! หมายคือบทพร่อง ท่านได้รับเรียนปัญหาและเฉลยเพิ่มเติมจน ครบทุกตอน และลงอักขระอ้อ [อ.น.] ซึ่งความหมายว่า [อ. นิสสโก] กำกับไว้ที่สุดคำเฉลยครบบริบูรณ์ทุก ๆ ข้อเช่นเดียว