ข้อความต้นฉบับในหน้า
ប្រភព- ប្រយោគនិងផ្ញើស្នើថ្លែងមតិយ៉ាងណា( សម្រាប់ប្រាជ្ញានិម្មិត)- หน้า 87
គោលបំណងនេះ. [២៥២].
ដ. តុលយធីរកះ กับ กิณามิธิรณพุทธภิษาส มาต่างกัน อย่างไร ? จงอธิษฐานมาให้ดูด้วย.
ការពិភាក្សាแห่งพุทธภิษาส ถ้าประธานและบทวิสิทธิ์ មានวิภาคีและลิงกเสมอกัน ต่างแต่ฤทธิญาณที่เป็นประธานแห่งภิษาส ชื่อ вашеพิทธิฤทธิ์ เช่น อุทารดว่า ปีติ สีลี ยสูม โส ปีสีโล ถ้าเป็นในวิเคราะห์ต่างกันโดยวิภาคี เรียกว่า กิณามิธิรณพุทธภิษาส เช่น อุทารดว่า ฉุทดฺ ปานิมา ชส โส โฉนดปานิ ต่างกันอย่างนี้. [២៥១].
ដ. សមពุนุสสถาน เป็นภิษาสะอะไร ? และเป็นคุณของคนหรือ ประเทศเป็นภิษาสะอะไร ? สังเกตอย่างไร จึงรู้ได้อย่างนั้น ? ลอง ตั้งวิเคราะห์ดู.
ការពិភាក្សា- នៅเป็นภิษาสะปุณณ เป็นภิษาสะของใคร ? และเป็นคุณของใคร ? เป็นภิษาสะของพุทธภิษาส เป็นคุณของประเทศ เป็นสัตว์มิพุทธภิษาส รู้ได้โดยสังเกตความอย่างนี้ សមពុនานิ สถานานิ หรือ สមពุนานิ อดติ สถานานิ คิด สមពุนาสา, สถานานิ สถานานิ ยสู โส.
សមពุนาสโล [ปกโต]. สถานานิ สถานานิ ยสู โส.
ដ. กถาปฏิสนธิอโร เป็นภิษาสะของผู้ทํา เป็นภิษาสะชื่ออะไร ? ตั้งวิเคราะห์อย่างไร ? เป็นภิษาสะของผู้รับ เป็นภิษาสะอะไร ? ตั้งวิเคราะห์อย่างไร ?
**(คำแปลตินี้เป็นการแปลจากเนื้อความในภาพ อาจจะคลาดเคลื่อนบ้างตามบริบทและการอ่าน)**