ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธัมปิฏกปฏิรูปาแปลง ภาค ๕ - หน้าที่ 1
๔. ปาฏวรรค วรรณนา
๑. เรื่องพรรณหมานชื่อฤกษ์สกุล [๕๕]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเชตวัน ทรงปรารภพรรณหมาน ชื่อฤกษ์สกุลว่า "อภิฤกษ์รถ กุฬาเณ" เป็นต้น.
[พรรณหมานะและพราหมณ์เด็กค้นไปฟังธรรม]
ความผิดความว่า ในกาลแห่งพระวิปัสสนาม ได้มีพราหมณ์คนหนึ่งชื่อหาเอกสกุล. แต่ในกาลนี้ พราหมณ์นี้ได้เป็นพราหมณ์ชื่อฤกษ์สกุลในเมืองสาวัตถี. ก็สถูลสำหรับนุ่มของพราหมณ์นันั้นได้ผิว้น ๑ แห่งของพราหมณ์ก็ได้ผิว้น ๑ ทั้ง ๒ คนมีผิวหนเดียวเท่านั้น. ในเวลาบนภายนอก พราหมณ์หรือพราหมณ์เมื่อผิวหน้าผั้น ภายหลังวันหนึ่ง เมื่อเขาประกาศการฟังธรรมในวิหาร พราหมณ์กล่าวว่า "นาง เขาประกาศการฟังธรรม, เจ้าจักไปสู่สถานที่ฟังธรรมในคณะวันหรือกลางคืน?" เพราะเราทั้ง ๒ ไม่อาจไปพร้อมกันได้ เพราะไม่มีผิวหน้า" พราหมณ์ตอบว่า "นาย ฉันจะไปในกลางวัน" แล้วได้หมู่สกุลไป.
* พระมหากำหนัด ป. ๓. วัดบวรรังสวิสุทธิ์ แปล.