ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระอุปรา -พระคัมภีร์ถูกคาถาแปล ภาค ๕ - หน้าที่ 89
รู้จักกรรมที่ควรรำลึก " ดังนี้แล้ว ก็ผูกอาณามัยไว้ ได้พาน (ของเศรษฐี) ๓ ครั้ง ตัดเท่าโคทั้งหลายในคอก ๓ ครั้ง เผาเรือน ๑ ครั้ง เขาไม่อาจให้วามแด่งเงื่อนไขได้ แม้ด้วยทารกกรรมมีประมาณเท่านั้น จึงทำการสนิทเชื่อมนคนใช่องค์ของเศรษฐีนี้แล้ว ถามว่า " อะไร เป็นที่รักของเศรษฐี (นาย) ของท่าน ? " ได้ฟังว่า " เอาเถอะ
เราจักเผาคันฤทธิ์ ยังความแค้นเคืองให้ดำบรร ฤทธิ์" เมื่อพระศาสดาเสด็จเข้าไปบิณฑบาต จึงทุบหนองน้ำสำหรับดื่มและน้ำสำหรับใช้ ได้ดูไฟ พะรคันฤทธิ์แล้ว.
เศรษฐี " ได้ทราบว่า " ข่าวว่า พระคันฤทธิ์ถูกไฟไหม้" เดินมาอยู่ ในเวลาที่พระคันฤทธิ์ถูกไฟไหม้แล้ว จงมาถึง แลดูพระคันฤทธิ์ ที่ไฟไหม้ ก็ได้ทำความเสียใจแม้สักเท่าไหร่ตามทราย ดูขาบข้างซ้ายเข้าไปอบด้วยมืออังขาวขนาดใหญ่. ขณะนั้น ประชาชนยืนอยู่ ณ ที่ใกล้ ถามท่านเศรษฐีว่า " นายขอรับ? เพราะเหตุไร ท่านจึงปรมมือ ในเวลาที่พระคันฤทธิ์ซึ่งท่านละทรัพย์ประมานครั้งนี้สร้างไว้ถูกไฟไหม้เล่า ?
เศรย์ูตอบว่า " พ่อแม่ทั้งหลาย ข้าพเจ้าทำกรรมประมานเท่านี้" (ชื่อว่า) ได้ฝังทรัพย์ไว้ในพระศาสนาที่ไม่สาธารณะแก่อนรายมีไฟเป็นต้น, ข้าพเจ้าจึงมีใจดี ปรมัตด้วยคิดว่า ' เราจักได้สละทรัพย์ประมาณเท่านี้ สร้างพระคันฤทธิ์ (ถาวร) พระศาสดาแม้อีก."