พระจัณฑ์ทัศ ภาค ๕ - หน้าที่ 155 : หน้า 157/189

ประโยค - พระจัณฑ์ทัศถูกแปล ภาค ๕ - หน้าที่ 155 [ แก้รอรร ] เนื้อความแห่งพระคาถานั้นว่า "น่องหญิง รูปนี้ คือตัวนับว่า สรีระของเธอ ชื่อว่ากำลังอ่อนแล้ว เพราะความเป็นคนแก่ ก็งูนั่นแล ชื่อว่านี่ร่างของโรค เพราะอรรถว่า เป็นสถานที่อยู่อาศัยของโรค ทุกชนิด; เปรียบเหมือนสุขจิ้งจก แม่นุ่ง เขาเรียกว่า "สนับ จิ้งจกแก่." เกิดไว้วนั่น เเม่อน เขาเรียกว่า "เขาเน่า" ฉันใด รูปนี้ ก็ฉันนั้น เกิดในวันนั้น แม้เป็นรูปมีสีเหมือนทองคำ ก็ชื่อว่าว่า เน่า เปือ้ง เพราะอรรถว่า ไหลออกเป็นนิดเดียว กายของเธอนั้น เป็นของเน่า พังทราบเกิดว่า "จะตก คือจักทำลาย ต่อกลายไม่นาน นัก." เพราะเหตุไร? เพราะชีวิตมีความตายเป็นที่สุด. พระผู้มี พระภาคตรัสคำอธิบายไว้ว่า "เพราะชีวิตของสรรพสัตว์มีความ ตายเป็นที่สุดนั่น." ในเวลาจบเทสนา พระเทวรรูโลฏาภิตผลแล้ว เทศกนาได้ เป็นกถามิประโยชน์ แม่มากมหานที แล้วดังนี้แล. เรื่องพระอุดราฯเถิ จบ.