ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโ ค ค - พระปิยะมาปักฎก แปลภาค ๕ - หน้า ที่ ๒๒
๕. เรื่องภิกษุไม่ฉันอมบริจาค [๕๕๕]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศกดา เมื่อประทับอยู่ในพระเวท วัน ทรงปรารภภิ ฑูป หนึ่ง ผู้ไม่ฉันอมบริจาค ตรัสพระธรรมเทสนานี้ว่า " มามญเจต ปาปสุ" เป็นต้น.
[ของสงฆ์ใช้แล้วควรรีบเก็บ]
ได้ยินว่า ภิกษุนี้ใช้ฉอรบริจาคอันด้ายเต็มและตั้งเป็น ต้น อย่างใดอย่างหนึ่ง ในภายนอกแล้ว ทิ้งไว้ในนั้นเอง บริจา ยอมเสียหายไป เพราะฝนบ้าง แดดบ้าง พวกสัตว์มีปลวกเป็นต้น บ้าง. ภิกษุนี้ เมื่อพวกภิกษูล่าว่าเตือนว่า "ผู้มีอายุ ธรรมดา บริจา เขามีอะไร?" กลับคำว่า "กรรมที่ผม ท่านนั้นคนหน่อย ผู้มีอายุ, บริจา จะนไม่มีด, ความวิทวิธีรกไม่ มี" ดังนี้แล้ว (ยังชื่น) ทำอยู่เช่นนั้น นั่นแหละ. ภิกษุทั้งหลาย กราบทูลภิ ฑูปิย (การ) ของเธอแต่พระศกดา.
พระศกดารับสั่งให้เรียกภิ ฑูปิยะแล้ว ตรัสถามว่า "ภิ ฑูปิยะว่า เองอย่างนั้นจริงหรือ?" เธอผู้นี้พระศกดาตรัสถาม แล้ว ก็กราบดูอย่างดูมันอย่างนั้นแหละว่า "เข้าแต่พระผู้มีพระภาค ข้อนั้นจะเป็นอะไร, ข้าพระองค์ทำกรรมเล็กน้อย, บริจา นั้น ไม่มีิด, ความวิทวิธีรกไม่มี."
* พระมหาสนธ์ ปิ. ธ. ๕ (ปัจจุบันเป็นพระธรรมโสภณ) วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.