พระปิยมหาราชและการไม่เบียดเบียน : หน้า 75/189

ประโยคคฤ - พระปิยมหาราชถูกถามแปลภาค ๕ หน้า ๗๓ สัตว์ผู้เกิดแล้วหลาย เป็นผู้ไร้สุข, บุคคลใด แถวหาสุขแก่ตน, ไม่เบียดเบียน (ผู้อื่น) ด้วยถ่อนไม้, บุคคลนั้นจะไปแล้ว ย่อมได้สุข" [ แก่อรรถ ] บรรดาบทงเหล่านั้น สองท่า โมย ทาญา ทฤษฎี ความว่า บุคคล ใดย่อมเบียดเบียน (ผู้อื่น) ด้วยถ่อนไม้หรือด้วยวัตถุทั้งหลายมีก่อน ดินเป็นต้น. บาทพระคาถาว่า เปลอ โโล น ฉกด สุข ความว่า บุคคลนั้น ย่อมไม่ได้สุขสำหรับมนุษย์ สุขอันเป็นทิพย์ หรือสุขอีพระนิพพาน อันเป็นปรมัตถ์ (สุข) ในโลกหน่า. ในพระกาถา ๒ (มีความว่า) หลายท่าว่า เปลอ โโล น ฉกด สุข ความว่า บุคคลนั้น ย่อมได้สุขทั้ง ๓ อย่าง มีประการดังกล่าวแล้ว ในปรโลก. ในกลางบเทกษน่า เด็กเหล่านั้นทั้ง ๔๐๐ ตั้งอยู่ในโสตปิตดผล ดังนี้แล. เรื่องเด็กหลายคน จบ.