ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- พระตรีมาปฏิรูปฉบับแปล ภาค ๕ หน้าที่ 84
๕. เรื่องอุโบสถกรรม [๑๑๑]
[ ข้อความเบื้องต้น ]
พระศาสดา เมื่อพระองค์อยู่ในบุพพสราม ทรงปรารถอุโบสถกรรมของอุบาสิกาทั้งหลายมีจะเป็นต้น ศรัทธาอธิษฐานเทดานี้ว่า " ยก ทานทาน โคปโล" เป็นต้น.
[ หญิงรักษาอุโบสถมุ่งผลต่าง ๆ กัน ]
ดังได้กล่าวมา ในวันอุโบสถวันที่หนึ่ง หญิงประมาณ ๕๐๐ คนในนครสาวดี เป็นผู้รักษาอุโบสถ ใช้ไปสู่ภาร. นางวิสาขา เข้าไปหาหญิงแก่ ๆ ในจำนวน ๕๐๐ นั้นแล้ว ถามว่า "แน่ะแม่ทั้งหลายพวกท่านเป็นผู้รักษาอุโบสถ เพื่ออะไร ?" เมื่อหญิงแก่เหล่านั้นบอกว่า " พวกฉันปรารถนาทิพยสมบัติ จึ่งรักษาอุโบสถ," ถามพวกหญิงกลางคน เมื่อหญิงเหล่านั้นบอกว่า " พวกฉันรักษาอุโบสถa กี่เพื่อจะต้องการพ้นบาจากการอยู่กับหญิงร่วมสมัย," ถามพวกหญิงสาว ๆ, เมื่อพวกเขาบอกว่า " พวกฉันรักษาอุโบสถ เพื่อความสุขชาติมรณ" ถามพวกหญิงสาวน้อย เมื่อพวกเขาบอกว่า " พวกฉันรักษาอุโบสถ เพื่อเพื่อการไปสู่อสวรรตนิ้วสวาส" (นาง) ได้ฟังถ้อยคำแม้ทั้งหมดของหญิงเหล่านั้นแล้ว ก็พาพวกเขาไปสู่สำนักพระศาสดา กราบทูล (ความประสงค์ของหญิงเหล่านั้น) ตามลำดับ.
* พระมหาอุป. ธ. ๗ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.