ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโคม - พระธัมปวัฏฏ์ุกาแปล ภาค ๕ - หน้า 60
พระศาสดา ทรงพยายามปัญหาอันภิขุหนัาถามแล้ว ๆ
ด้วยประกาศนี้
[ คนจะอยู่ไหน ๆ ก็ไม่พันจากกรรมซ้ำ ]
ครั้งนั้น ภิกษุปหนึ่ง ทูลพระศาสดาว่า " ความพันย่อมไม่มี
แก้สัตว์ที่ทำกรรมเป็นบาปแล้ว ผู้ซึ่งเทาะไปในอากาศดี แล่นไปสู่
สมุทรดี เข้าไปสู่อกแห่งภูเขาดี หรือ? พระเจ้าข้า."
พระศาสดาตรัสตอบว่า " อย่างนั้นและ ภิกษุทั้งหลาย แห่ง
ในทิ้งหลาย มีอากาศเป็นต้น เป็นกาณให้บุคคล
อยู่แล้ว พึงพันจากกรรมซ้ำได้ " ไม่มี" เมื่อจะทรงสนธิแสดง
ธรรม ตรัสพระคาถานี้ว่า
"คนที่ทำกรรมซ้ำไว้ หน้าไปแล้วในอากาศ ก็
ไม่พึงพันความซ้ำได้, หน้าไปนกลาง
มหาสมุทร ก็ไม่พึงพันจากกรรมซ้ำได้, หนี
เข้าไปสู่อกแห่งภูเขา ก็ไม่พึงพันจากกรรมซ้ำ
ได้, เพราะ] เขาอยู่แล้วในประเทศแห่งเม่น
ดินได พึงพันจากกรรมซ้ำได้, ประเทศแห่ง
แผ่นดินนั้น หมายอยู่ไม่."
[ แสดงรบ ]
ความแห่งพระคาถานี้ว่า " ดีเท่ากว่า คนบงคนคิดว่า เราจัก
พุ้นจากกรรมซ้ำด้วยอุบายนี้ พึงนั่งในอากาศดี พึงเข้าไปสู่มา-