ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโบค - พระอัณสมาจารึกแปล ภาค ๕ หน้าที่ 28
มหาชนถวายทานนี้ พวกมนุษย์ที่ข้าพระองค์ชักชวนแล้วในนั่นนั้น ได้ให้ข้าวสารเป็นต้นมากบ้างน้อยบ้าง ตามกำลังของตน ขอผลอันไ
้พวกองค์มีแก่หาผันเหล่านั้นทั้งหมดด้วย
เศรษฐีได้ยินดังนั้น คิดว่า 'เรามาด้วยตั้งใจว่า 'พอมั่น
เอ๋ยชื่อของเรานี้ก็สามารถนำข้าวสารเป็นต้นด้วยหยิบมือ
ให้,' เราก็จาม่าบุญนี้ให้ตายา แต่บุญยัง ทำทุนให้รวบกันทั้งหมด
แล้วกล่าวว่า 'ทานที่ชนเหล่าใดดวงด้วยทะนานเป็นต้นแล้วให้ดี ๆ ทาน
ที่ชนเหล่านั้นก็เอาด้วยหยิบมือแล้วให้ดี, ขอละอันไพลาส จงมีเก็บบ
เหล่านั้นทั้งหมด.' ถ้าเราจำไม่ให้บุญเห็นปานนี้ดอกไหมใช่รึ, อาชญา
ของเทวเจ้าจักลงคลอนไศรีของเรา." เศรษฐีนี้หมอนองแทบเท่า
ของอุปาสกนั่นแล้วกล่าวว่า "นาย ขอนายจอดโทษให้ผมด้วย"
และขออุราบนั้นนามว่า "นี้อะไรกัน ? " จึงบอกเรื่องนั้นทั้งหมดด
พระศาสตรานั่นกรีษยนั้นแล้ว ศราสมูชวนวายในทนว่า
"นี้อะไรกัน?" เขากราบทูลเรื่องนั้นทั้งหมดตั้งแต่วินาที่แล้ว ๆ มา.
[อยู่หม่ืนบุญว่านิดหน่อย]
ที่นั่น พระศาสตราสามเศรษฐีนี้จึงว่า "นัยว่า เป็นอย่างนั้น
หรือ ? เศรษฐี." เมื่อเขากราบทูลว่า "อย่างนั้น พระเจ้าข้า," ครีส
ว่า "อูบาส คันชื่อว่าบู อันใคร ๆ ไม่ครตหมื่นว่า 'นิดหน่อย,' อุปคุลดาวทานแกก็ภูษสงฌ มีพระพุทธเจ้าขึ้นเราเป็นประธานแล้ว
ไม่ควรดูหมิ่นว่า 'เป็นของนิดหน่อย,' ด้วยว่า บูฬุผู้มั่นติ ทำบุญ
อยู่ ย่อมเต็มไปด้วยบุญโดยลำดับแน่แท้ เปรียบเหมือนภาชนะที่เปิด