พระธัมปิทัฏฐุทถูกฉบับแปลภาค ๕ - หน้าที่ 115 : หน้า 117/189
พระธัมมปทัฏฐกถา แปลภาค 5 : หน้า 117/189 บันทึกการตรัสรู้ของพระศาสดาเกี่ยวกับความโศกและการช่วยเหลือบุคคลในยามทุกข์ให้ทนทุกข์น้อยลง.
1 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
ในบทนี้ พระศาสดาได้ต้อนรับและช่วยบรรเทาความโศกของบุคคลที่มาหา เพราะความสูญเสียของหญิงหนึ่ง พระองค์กล่าวถึงการที่น้ำตาไหลมากกว่าน้ำมหาสุทร และเสนอว่าเธอควรควบคุมกิเลสและความโศก เพื่อให้สามารถดำเนินชีวิตได้อย่างมีความสุขมากขึ้น.
หัวข้อประเด็น
-ความโศกและการรับรู้
-การช่วยเหลือจากพระศาสดา
-การควบคุมกิเลสและอารมณ์
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธัมปิทัฏฐุทถูกฉบับแปลภาค ๕ - หน้าที่ 115
กระทั่งละแล้ว.
[ โศกเพราะพระราชา ตาย ]
สันตมิตมหาอำนาจ กล่าววา " ท่านทั้งหลาย จงตรวจดู นางนั้น" ในขณะสักขวามือทั้งหลายกล่าวว่า " หญิงนั้น ดับ แล้ว นาย " ดังนี้ ถูกความโศกอย่างแรงกล้าร้องง้ำแล้ว. ในขณะนั้นเอง สุทธาที่อุ้มผดลอด ๓ วัน ได้ถึงความเสื่อมหมดแล้ว ประหนึ่งหยาดน้ำในกระเบื้องร้อนจะบันเถียง. เธอดิว่า " คนอื่น เว้นพระดาณเสียดา จักไม่อาจจะงามความโศกของเรานี้ได้" มีพลายแวดล้อมแล้ว ไปสำนักของพระศาสดาในเวลาเย็น ถวายบังคมแล้ว กราบทูลอย่างน่าว่า " ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ ความโศกเห็นปานนี้เกิดขึ้นแก่พระองค์ ข้าแต่พระองค์มาแล้ว ก็ด้วยหนามว่า ' พระองค์' จักอาดเพื่อระดับความโศกาของพระองค์นี้ได้; ข พระองค์จงทรงเป็นที่พึ่งของข้าแต่พระองค์เถิด." [ พระศาสดารับความโศกของบุคคลได้ ]
ลำดับนั้น พระศาสดาตรัสสะเถาว่า " ท่านมาสำนักของผู้สามารถ เพื่อดับความโศกได้แน่นอน อันที่จริง น้ำตาที่ไหลออกของท่านผู้อื่นให้ ในเวลาที่หญิงนี้ตาย ด้วยเหตุนั้นแหละ มากกว่า น้ำของมหาสุทรทั้ง ๕ " ดังนี้แล้ว จักตรัสพระคาถานี้ว่า" กิเลสเครื่องง่วงใด มีอยู่ในกาลก่อน เธอ จงยันกิเลสเครื่องง่วงนั้น ให้ถือคงไว้ไป กิเลสเครื่องง่วง จงอย่าให้แกเธอในภายหลัง,"
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More