ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระองค์ทรงถูกฉุดงามแปลภาค ๕ - หน้าที่ 170
วันที่ ๙ ตุจฉากที่นั่นแล้ว เกิดในดูศีลภ.
ถามว่า " ก็เพราะเหตุใด" พระศาสดา จึงได้ทรงทำความที่
พระราชนั้น ทรงลังไม่ได้ ?"
แก้ว " ทรงว่า พระนางมิลลิกนั้น ได้เป็นที่โปรดปราน
พอพระทัยพระราชนั้น อย่างที่สุด ?" เพราะฉนั้น ท้าวเธอทราบว่า
พระนางเกิดในนรกแล้ว ก็จะทรงยึดถือจิตใจ ด้วยทรงดำริว่า " ถ้า
หญิงผู้สมบูรณ์ด้วยศรัทธาเห็นปานนี้ เกิดในปรกษ์ุ" เราจะถวาย
ทานทำอะไร ?" ดังนี้แล้วก็จะรับสังให้ดลิตยดต่ำที่เป็นไปในพระราช
นิวยศน์เพื่อภิญญู ๕๐๐ รูปแล้วก็เกิดในนรก; เพราะฉนั้น พระศาสดา
จึงทรงความที่พระราชนั้นทรงลังไม่ได้ ตลอด ๑ วัน ในวันที่
๙ ทรงดำเนินไปเพื่อภิญญบาก ได้เสด็จไปยังประตูพระราชวัง ด้วย
พระองค์เองทีเดียว. พระราชทรงว่า " พระศาสดาเสด็จแล้ว"
จึงเสด็จออก ทรงรับบาตรแล้ว ปรารถจะเสด็จขึ้นสู่ปราสาท. แต่
พระศาสดาทรงแสดงพระอาการเพื่อจะประทับนั่ง ณ ที่นั่นเหมือนกัน ทรงรับรองด้วย
ข้าวอุ๋ทและของคาวแล้ว จึงถวายบพัก ม รองนั่ง ก็ราช
ทูลว่า " หมอมนันต์ด้วยประสงค์ว่า "' นักลูกมนต์เกิดของพระนาง
มิลลิกาเทวี แล้วล้มเสีย พระนางเกิดในที่ไหนหนอแล ? พระ
เจ้าข่า."
พระศาสดา. ในคุตตคาม มนาบพิตร.
พระราชา. พระเจ้าข่า เมื่อพระนางไม่บังเกิดในสุขภพล คณ