ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค-พระอิหมดาปัญฉากแปลภาค 5-หน้าที่ 75
ทุก ๆ 6 เดือน (ครั้งหนึ่ง); เพราะฉะนั้น แม่น้อยทั้ง 2 รูปนั้น ก็ออกไปจากที่อยู่ด้วยคิดว่า "จัดไปโรงอุบลฯ" [ เทวดาเองทำพระเคราะห์ให้แตกกัน ] เทวดาผู้เกิดในชนเผ้าดังสุพนึ่ง เห็นท่านทั้ง 2 แล้ว คิดว่า "ภูษาผ่านี้ช่างกลมกลืนกลิ่นกันเหลือเกิน" เราอาจทำลายภูษาผ่านี้ได้หรือหนอ ?" ดังนี้แล้ว ได้มาในลำดับเวลาที่คุณคิดแล้วนั่นแล เพราะความที่ตนเป็นผู้เคราะห์, ในภิกขุ 2 รูปนั้น มีร่องรอยกล่าวว่า "ผู้มีอายุ ขอนางจงรอดูสู้กัลทะหนึ่ง, ผมมีความต้องการถ่ายอุจจาระ" จึงรืมติดเพศเป็นหญิงมนุษย์คนหนึ่ง, ในการที่พระเคราะห์ เข้าไปในระหว่างพุ่มไม้แล้วออกมา เอามือข้างหนึ่งกล้ามวยผม ข้างหนึ่งจัดผ้ามุ่ง (เดินตาม) ออกมาขณะพระเคราะห์นั้น ท่านไม่เห็นหญิงนั้น, แต่โกวิทดูเขื่อนอยู่ข้างนานชื่นคอยถามอยู่ เหลียวตามดูเห็นหญิงนี้ท่าอย่างนั้น (เดินตาม) ออกมา. [ รังเกียจกันด้วยสีสรร ] เทวดานั้น รู้ว่ะแห่งคนอันภิกษุนี้เห็นแล้ว ก็อันตรธานไป. ภิกษุบิดนี้ (ที่คอยอยู่) พูดภิกษุนนั้น ในเวลาที่มาสู่กันใกล้ตนว่า "ผู้มีอายุ ศาสของท่านทำลายเสียแล้ว." ภิกษุนี้กล่าวว่า "ผู้มีอายุ กรรมเห็นปานนั้นของผมไม่มี." ภิกษุนอกนี้ กล่าววา "เดี๋ยวนี้เอง หญิงรุนสาว (เดินตาม) ออกมาข้างหลังท่าน ทำกรรมอั้นนี้ผมเห็นแล้ว, ท่านยังพูด (ปฏิสงสรรค์)