ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระธรรมปิฎกฉบับแปล ภาค ๕- หน้า १५๙
๕. เรื่องพระนางรูปนันทะเที่ [ ๑๒๒ ]
[ ข้อความเบื้องต้น ]
พระศาสดา เมื่อประทบอยู่ในพระเขตวัน ทรงปรารถพระนางรูปนันทะตรี ซึ่งเป็นนางงามในชบปตร สรรเสริญเทวนิว่า
"อุฏิฐิ นคร กัต " เป็นต้น.
[ พระนางรูปนันทาทรงผนวช ]
ได้ยินว่า วันหนึ่ง พระนางรูปนันทานั้น ทรงดำรึกว่า "เจ้าที่ใหญ่ของเราสะสรีรรามาติ (ออก) ผนวช เป็นพระพุทธเจ้าสู่อัครบุคคลในโลก แม้โอโสของพระองค์พระนามว่าสุคลมาร ก็ผนวชแล้ว แม้เจ้าพ่อของเรา (คือพระนันทะ) ก็ผนวชแล้ว แม้พระมารดาของเรา ก็ทรงผนวชแล้ว เมื่ออกะพระญาติีิมปะมาณเท่ ซึ่งทรงผนวชแล้ว แม้เราก็ทำอะไรในนี้เรือ่น จักผนวช (บ้าง)." พระนางเสด็จเข้าไปสู่สนามภูมิคุมนิ่ง ทั้งหลายแล้วทรงผนวช พระนางทรงผนวชเพราะสนิทในพระญาติเท่านั้น หาใช่พระศรีธาไม่; แต่เพราะพระนางเป็นผู้มีพระโฉมอันวิไล จึงปรากฏพระนามว่า "อรู-นนันทา."
[ พระนางไม่เข้าเฝ้าพระศาสดาเพราะเกรงถูกตำหนิ ]
พระนางได้ทรงกล่าวว่า "ได้ยินว่า พระศาสดาตรัสว่า 'รูปลไม่เที่ยง เป็นทุกข์ เป็นอนัตตา. เวทนา สัญญา สังขาร วิญญาณ" '*' พระมหาทองดำ ป. ธ. ๓ (ปัจจุบันเป็นที่ พระธรรมดิลก) วัดประมวลวาส แปล.