พระจัมป์ทฤดูถูกฉบับแปล ภาค ๕ - หน้าที่ 108 : หน้า 110/189

ประโยค - พระจัมป์ทฤดูถูกฉบับแปล ภาค ๕ - หน้าที่ 108 พระโพธิสัตว์ ว่า พอเห็นบุรุษนั่น ก็ทราบได้ว่า "ผู้เป็นเณร" จึงกล่าวว่า "ท่านจับเอาน้องชายทั้ง ๒ ของข้ามเจ้าไว้หรือ?" ยักษ์ เออ ข้าพเจ้าเอาไว้. โพธิสัตว์. จับไว้ทำไม? ยักษ์ ข้าพเจ้า ย่อมได้ (เพื่อกิน) ผู้ลงสู่สาระนี้. โพธิสัตว์. ก็ท่านย่อมได้ทุกคนเท่าไหร่หรือ? ยักษ์ ยกวันผู้ทุจริต คนที่เหลือ ข้าพเจ้าย่อมได้. โพธิสัตว์. ก็ท่านมีความต้องการด้วยเทวธรรมหรือ? ยักษ์ ข้าพเจ้ามีความต้องการ. โพธิสัตว์. ข้าพเจ้าจักกล่าว (ให้ท่านฟัง). ยักษ์ ถ้ากระนั้น ขอทางนงกล่าวิเกิด. โพธิสัตว์. ข้าพเจ้ามีตัวสปรก ไม่อาจกล่าวได้. ยักษ์ ให้พระโพธิสัตว์อาบน้ำ ให้ฉันน้ำฉกร ตนแต่งแล้ว เชิญขึ้นสูญัตลังก์ ในท่ามกลางมนตปันแต่งไว้ ตัวเองหมอบอยู่ แทนบามลลของพระโพธิสัตว์วันนั้น. ลำดับนั้น พระโพธิสัตว์บอกอีกนั่นว่า "ท่านงฟังโดย เคารพ" ดังนี้แล้ว จิงตรัสพระคาถานิว่า " นักปราชญ์ เรียกคนผู้ดีพร้อมด้วยวิริยะและ โอฐัปปะ ตั้งมั่นดีแล้วในธรรมกาล เป็นผู้ ลง เป็นสัญลักษณ์ในโลกว่า 'ผู้ทรงเทวธรรม'." ยักษ์ฟังธรรมเทศนานี้แล้ว เลืองใส กล่าวะพระโพธิสัตว์ว่า