ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโคม - พระอิ่มมปัດถูกฉากแปล ภาค ๕ - หน้า 128
ไว้นบนเตียงรองนั้นแล้ว คงโภชน อันมีมาเสนหนิง เพื่อเศรษฐีนัน
ท่านเศรษฐีอ้นหญิงนักฟ้อนแวดล้อมแล้ว บริโภคโภชนนันอยู่ด้วย
สมบัติหน้าใน
[ คนบ้านนอกกระหายใจในครของเศรษฐี ]
โดยสมบูรณ์ คนบ้านนอกผู้หนึ่ง บรรทุกฟืนเป็นตันใสเขนาด
ย่อม ๆ เพื่อขอการแลกเปลี่ยนเสบียงอาหารสำหรับตน ไปถึงพระนครแล้ว ก็พักอยู่ในเรือนของสหาย ก็กลั้นนั้นเป็นวันเพ็ญ ชนะ
ทั้งหลายเที่ยวกลองประกาศในพระนคร "มหาชนงดูทำทาง บริโภคของท่านคันเศรษฐี" ครั้งนั้น สหายจึงกล่าวว่าชาวบ้านนอก นั้นว่า "เพื่อนเอ๋ย ท่าทางบริโภคภัณฑ์คันเศรษฐี เพื่อนเคยเห็นหรือ ?"
ชาวบ้านนอก ไม่เคยเห็นเลย เพื่อน
สหายชาวเมือง ถ้ากระนั้นมาเกิด เพื่อน เราไปด้วยกัน,
กล่องนี้เยียวไปทั่วพระนคร เราจัครุมมิตใหญ่
สหายชาวเมืองได้พาสหายชาวบ้านนอกไปแล้ว แม้นาชาติ
ได้พากันขึ้นเฮงซึ่งเดี๋ยวอยู่ สหายชาวบ้านนอก พอได้กลิ่น
มิด ทิร กูผู้คับสหายชาวเมืองว่า "กินเกิดกระหายในก้อนภัทรในดาว
นั่นแล้วละ."
สหายชาวเมือง อย่าปรามภัณฑ์นั้นเลย เพื่อน เรา
ไม่อาจจะได้ออก
ชาวบ้านนอก. เพื่อนเอ๋ย เมื่อไม่ได้ ก็จำไม่เป็นอยู่ (ต่อ