พระบรมโพธิสมภารฉบับแปลภาค ๕ - หน้า 113 : หน้า 115/189
พระธัมมปทัฏฐกถา แปลภาค 5 : หน้า 115/189 เรื่องราวเกี่ยวกับสันติมาหาอำมาตย์ ในพระบรมโพธิสมภารฉบับนี้ นำเสเสนอแก่นความตั้งใจของพระศาสดาทรงสื่อสารถึงพระอานนท์
1 ครั้ง
สรุปเนื้อหา
พระบรมโพธิสมภารฉบับแปลภาค ๕ นี้นำเสนอเรื่องราวของสันติมาหาอำมาตย์ที่ได้ครองราชสมบัติ ๓ วัน หลังจากที่ทรงปราบปรามสงครามจนสำเร็จ ช่วงระยะเวลาที่อยู่ในราชสมบัติ พระองค์ได้ประทานหญิงให้แก่ขา ทั้งที่ประดับเครื่ององค์อย่างงดงาม ในวันสุดท้ายเมื่อเห็นพระศาสดา พระองค์ถวายบังคมและพระศาสดาทรงทำการแย้มให้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จนพระอานนท์ได้ถามถึงเหตุการณ์นี้ พระศาสดาได้อธิบายถึงรายละเอียดและความหมายของการแย้มในครั้งนั้นผ่านการเสวนาที่อัดแน่นไปด้วยหลักธรรม
หัวข้อประเด็น
-พระบรมโพธิสมภาร
-สันติมาหาอำมาตย์
-การครองราชสมบัติ
-พระศาสดา
-ธรรมเทศนา
ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระบรมโพธิสมภารฉบับแปลภาค ๕ - หน้า 113
๕. เรื่องสันติมาหาอำมาตย์ [๑๐๔๕]
[ข้อความเบื้องต้น]
พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระเชษฐวัน ทรงปรารถนาสันติมาหาอำมาตย์ ตรัสพระธรรมเทศนาว่า " อลองภูโต เจป์ สมญอเนย " เป็นต้น.
[สันติมาหาอำมาตย์ ได้ครองราชสมบัติ ๓ วัน]
ความคิดว่า ในกาลครั้งหนึ่ง สันติมาหาอำมาตย์นั้นปราบปรามปิ่นจันตนบทธ ของพระเจ้าสนทโโกส อนาถิรบให้สงบแล้วกลับมา. ต่อนมา พระราชาทรงพระทัย ประทับราชสมบัติให้ ๓ วัน ได้ประทานหญิงผู้ลดาลในการฟ้อนและการขับนางหนึ่งแก่ขา. เขาเป็นผู้มีนิสัยสุรัสื้น ๓ วัน. ในวันที่ ๓ ประดับด้วยเครื่ององค์การทุกอย่างแล้ว ขึ้นสู่ออช้างตัวประเสริฐไปสู่ท่าอาบน้ำ เห็นพระศาสดากำลังเสด็จเข้าไปบังท่านที่ระหว่างประตูอยู่บนคชาชประเสริฐนั้นเอง ผงศีรษะถวายบังคมแล้ว.
พระศาสดาทรงทำการแย้ม พระอานนท์ทูลถามว่า "บ้านตะพระองค์ผู้เจริญ อะไมหรอเสล ? เป็นเหตุให้พระทรงกระทำการแย้มปรากฏ" เมื่ออธิศรสบเหตุแห่งการแย้ม จึงตรัสว่า " อนานทีเธอจงดูสันติมาหาอำมาตย์, ในวันนี้เอง เขาทั้งประดับด้วยอารณ์ ทุกอย่างเทียว มาสำเนาของเรา จับบรรจุพระอรหันในเวลาบาก คาถานประกอบด้วยบท ๕ แล้ว นั่งบอกอากาศ ช่วง ๗ ลาดา จัก *
* พระมหาเอี่ยม ป. ธ. ๕ วัดบวรนิเวศวิหาร แปล.
หน้าหนังสือทั้งหมด
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
หนังสือที่เกี่ยวข้อง
Load More