พระธรรมปิฎกอรรถบัณฑิต แปล ภาค ๕ - เรื่องอจรปรเสฏ : หน้า 89/189

ประโคม - พระธรรมปิฎกอรรถบัณฑิต แปล ภาค ๕ - หน้าที่ 87 ๖. เรื่องอจรปรเสฏ [ ๑๒๒ ] [ ข้อความเบื้องต้น ] พระศาสดา เมื่อประทับอยู่ในพระอุทรวัน ทรงปรารถนาะคจรปร เสฏ ตรัสพระธรรมเทศนานี้ว่า " อด ปานี กุมานี" เป็นต้น. [ พระมหาโมคลิลานะเห็นปรเสฏุไฟไหม้ ] ความพิศดารว่า ในสมัยนึง พระมหาโมคลัสนเถระกับพระ ลักษณะเถลงจากนาคิขิโกก ได้เห็นสัตว์อจรปรเสฏุ ประมาณ ๒๕ โยชน์ ด้วยอัญชะให้เปล่า แล้วไฟลุกขึ้นแต่คร่ะของปรเสฏุ ลาม ถึงทาง, ตั้งแต่ทางลามถึงศิระะ ตั้งขึ้นแต่งั้ง ๒ ไปรวมอยู่ที่กลางตัว. [ เล่าการเห็นปรเสฏุให้พระลักษณะเถรฟัง ] พระเถระครันเห็นปรเสฏุกันแล้ว จึงมิม์ อันพระลักษณะเถถามเหตุแห่งการยั้มแล้ว ก็อตอบว่า "ผู้มีอายุ กานี" ไม่ใช่กาลพยากรณ์ ปัญหานี้, ท่านค่อยถามผมในสำนักพระศาสดาเดิม " เที่ยวบินมาบุตรในธรณราชกุฏิ, ในกาลไปยังสำนักพระศาสดา พระ ลักษณะเถถาม แล้ว จึงถามว่า "ผู้มีอายุ ผมได้เห็นปรเสฏุoneในนี้นั้น. อัดภาพ ของมันชื่อว่า"รูปอย่างหนึ่ง" ผมครั้นเห็นมันแล้ว ได้ทำการยิ้มให้ปราถุก ก็ด้วยความคิดเห็นว่า อัดภาพเห็นปานนี้ เราไม่เคยเห็นเลย.' * พระมหาอุจิ ป. ธ. ๗ วัดบรินนวิศิษฏาร แปล.