ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค ๓- คำฉัทธีมปฏิรูป ยกศัพท์แปล ภาค ๖ - หน้าที่ ๑
คำฉัทธีมปฏิรูป
ยกศัพท์แปล ภาค ๖
เรื่องโพธิราชกุมาร
๑.๔/๕ ตั้งแต่ สกุล อินทคุโณสุจ ลุพพกุมาม เทสดวา เป็นต้นไป
สกุล อ พระศาสดา เทสดวา ครับทรงแสดงแล้ว บุพพกาม
ซึ่งกรรมในกาลก่อน อภิ นี้ สกุล โพธิราชกุมารสุสาร พระโพธิ- ราชกุมารนั้น วตวา ตรัสแล้วว่า อานุ ได่ เกัก พุทธ กุมาร ผี กี้ สูง
ถ้า ว่า ตัว อ. พระองค์ อาบ ชลิสส จักรภังค ทั่ว อปุปามา ซึ่งความ
ไม่ประมาณ สกุธี พร้อม ภายาย ด้วยพระชายา เอกสุมี ไวย ในวัย
แม่วัฐ หนึ่ง ตา ในกัลยไชร์ ปฏิโต วา อ. พระโอรส허 ชีดา
วา หรือว่า อ. พระชิด อุปปูชย พิงกิดขึ้น เอกสุมี มย ใน
วาแมรัวหนึ่ง นน ตนา ในกัลยไชย์ ระ บุตโต วา อ. พระโอรสหรือ ชีดา วา
หรือว่า อ. พระชิด ปฏิจ จักอัตถันแล้ว ตำ อุปมตคุปลคลี ซึ่ง
บุคคลผู้ไม่ประมาณแล้ว อุปปมุตส จักได้เป็นแล้วไชร้ ปฏิเด วา อ. พระโอรสหรือ ชีดา วา
หรือว่า อ. พระชิด ปฏิจ จักอัตถันแล้ว ตำ อุปมตคุปลคลี ซึ่ง
บุคคลผู้ไม่ประมาณแล้ว อุปปมุตส จักเกิดขึ้น กุมาร คู่่อน
พระกุมาร หก ตอุตา อ. ตน (ปลุกเสน) อนบุคคล มูมอมเนิน
ผู้สำคัญอยู่ อุตตานิ ซึ่งตน ปิย ว่าเป็นที่รัก อุปมดูเตน ผูไม่ประมาณ
แล้ว ดีสสุ มี เวล ในวัย ท. แมสาน รภิจฺภโ พิธีรยา (อุตตา)
อ. ตน (ปลุกเสน) อนบุคคล อาศโกทานคะ ผูไม่อาจอยู่ (รตติ)