ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - คำฉีพระธรรมปฏิรูป ยกศัพท์แปล ภาค ๕ หน้าที่ 99
พร้อมแล้วสิ ยอมเป็นด้วย เย เสฐา ปุณิ ธิ
โลก (โหนด) จ อ. พระเสฎฐ ท. เหล่าใด มาก
มืออยู่ ในโลกนี้ด้วย ตัว อ. เธอ นิไก ผู้มีปัญญา
เป็นเครื่องรักษาซึ่งตน เม ปฏิ โฐ ผู้อื่นเราถามแล้ว
อธิษฐาน ซึ่งความเป็นไป เตส เสฎฐา ขา เสฎฐา แห่งพระ
เสฎฐาและพระอาสะ ท. เหล่านั้น ปฏิรูป จงบอก
(ด้าน อธิษฐาน ซึ่งความเป็นไปนั้น เม แกเรา อติ
ดังนี้
นิทกุฏฐา เป็นผู้มีความสงสัยอ่อนออกแล้ว ปุณิ ในปัญหาว่า สตุก
อ. พระศาดา ปุณิฑิ ย่อมตรัสถาม คำบูชา ปณิ ธิ
อันเป็นที่มา เสฎฐา เสาเทเสฎฐา ท. กะเราะ อิติ ดังนี้ (ไหว้) ย่อมเป็น กิจจาปี แม้จริง ปัน ถึงอย่างนั้น
(สาริฏฐิโต) อภิญูชื่อว่าสาริฺฏฐ์ กุจิต หัวอยู่ อุฌามาสย์ ซึ่ง
อัยยชัย มม ของเรา อ๋อ อเร กิญฺจู เมื่อจะกล่าว อิ้ม
ปฏิปีติ ซึ่งข้อปฏิบัตินี้ มูมาน โดยบูชา คตเรน นุ โว อันไหนหนอแลน
บูชา ที่สุด ธรรม ท. มันธิเป็นต้น สกฺุสิลา จ๊อาอ
คุณิฺฏิ เพื่ออันถอเอา อุฌามาสย์ ซึ่งพระอัยยชัย สตฺ ฯ ของพระ
ศาดา อิติ ดังนี้ โอ สาริฏฐ โอ อภิญูชื่อว่าสาริฺฏฐรนัน นย
กรมเมื่อนัย มยา อนันฺตรา อนุโม ไม่ให้แล้ว น สาริฺฏฐ จําไม่
อา กฤดฺ เพื่ออันกล่าว อ๋อ อ. เรา ทสกฺสามิ จักให้ นย ซึ่งมัย
อุสส สาริฏฺฐสุตฺ แก่อภิญูชื่อว่าสาริฏฐรนัน อติ ดังนี้ ทุสฺเสนโต