ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - คำบรรยายพระมัณฑัณปฏิรูป ยกศัพท์แปล ภาค ๖ - หน้า ๑๓
อย่างนี้วา สง ถ้าว่า (ภูคคโล) อ. บุญคง ชาเนย พึ่งรู้ อุตตาน ซึ่งตน ปิย ว่าเป็นที่รักไพรัรถ รถเขยย พึ่งรกบาด น อุตตาน ซึ่งตน นั้น (คฑาวา) กระทุ สุรคำติ ให้เป็นสภาพอันคนรักษาดีแล้ว คือ ว่า โส อุตตา อ. ตนนัน สุรคำติ เป็นสภาพอันบุคคลรักษาแล้ว โหติ ย่อมเป็น ยาก โดยประการใด รถเขย พึ่งรักษา ตา อุตตาน ซึ่งตนนัน เอ๋อ โดยประการนั้น ตุฏก อุตตฤกษบุญสน ใบนซ ผู้อื่นชต่างน ท. เหล่านันนานา สงวา ถ้วน (อุตตรญาณ) อ. ชนผู้ชานชด น คีรีเป็นคุกหลัง สมาน (จินต์ฤตวา) คิดแล้วว่า อา อ. เรา รักษาสามี จักรักษา อุตตาน ซึ่งตน อติ ดังนี้ ปวิสิฏวา เข้าไปแล้ว คพุก สู่ห้อง สุตสุวต อันบุคคล อันบุคคลปิแล้ว สุตสุวต อันอันบุคลละวัณแล้วไร้ อุตตาน น รถฏเออ เชือว่ายอ้อมไม่รักษา ซึ่งตนเทียว ๆ ปณ แดแล้ว (อุตตรกุนะโชโน) อ. ชนผู้ชานชด คีรี เป็นบรพชิดุ สมาน เป็นอิวารโคปี แม้อยู่ เลน ในถ้ำ ปีทิตวาวารตปาน อันมีประดู และหน้าต่าง อันอันบุคลิปแล้ว สุตสุ ว อันอันบุคลละวัณแล้วไร้ อุตตาน น รถฏเออ ย่อมไม่ชื่อว่ารักษา ซึ่งตนเทียว ๆ ปณ แต่ว่า (อุตตรกุนะโชโน) อ. ชนผู้ชานชด คีรี เป็นหาดหัสดี สมาน เป็นอุน ฑรโณไกระทำอยู ปฏิบาณ ซึ่งบุญ พ. ทานสิลาเทิน มีานและสีสิเป็นตัน ถาพล่า ตามกำลุง อุตตาน รถฎิ นาม ชื่ออ่ำรักษา ซึ่งตน วาปน ก็หรือว่า (อุตตรกุนะโชโน) อ. ชนผู้ชานชด ปุพพิโต เป็นบรรพชิด (หูฏวา) เป็น อาปูชมานา ถึงทั่วอยู่ อุตสุกุ ซึ่งความ ขวนขวาย วัตตปฏิวตปริยตตมนิสาเภรส ในวัตรและวัตรอันสมควร