ข้อความต้นฉบับในหน้า
องค์ทะไล ลามะ ท่านเดินทางไปประเทศอิตาลีบ่อยมาก ไม่ต่ำกว่า 9 ครั้ง ไปแต่ละครั้งก็ได้รับ
การต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่จากทั้งผู้นำประเทศและผู้นำแห่งคริตสจักรคือ พระสันตะปาปาแห่ง
นครรัฐวาติกัน ไปครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ.2549 ได้สนทนากับพระสันตะปาปา-
เบเนดิกต์ที่ 16 เพื่อแลกเปลี่ยนทัศนะระหว่างศาสนาของกันและกัน (dialogue) นอกจากนี้
ในการไปแต่ละครั้งยังได้สนทนากับนักการศึกษา นักธุรกิจ นักข่าวมากมาย
ในปี พ.ศ.2544 ท่านเดินทางไปเทศน์ที่สถาบัน Institute Lama Tzong Khapa ใน
เมืองมิลาน ครั้งนั้นมีคนมาฟังมากกว่า 3,000 คน จาก 22 ประเทศ รวมทั้งชาวทิเบต 150 คน
ที่อยู่ในประเทศต่าง ๆ ของยุโรป ก็เดินทางมาฟังเทศน์ในครั้งนั้นด้วย ขณะเทศน์มีล่ามแปลเป็น
ภาษาต่าง ๆ 4 ภาษา คือ อิตาลี เยอรมัน สเปน และอังกฤษ การปรากฏขององค์ทะไล ลามะ
แต่ละแห่งในอิตาลีจะมีสื่อต่าง ๆ มาถ่ายทำข่าวมากมาย เช่น เมื่อครั้งที่ท่านไปสนทนากับ
Mr.Claudio Martini ผู้นำแห่งแคว้นทัสคานี (Tuscany Region) ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2544
มีสื่อมวลชนไปทำข่าวกว่า 80 คนจากหลายองค์กร หรือบางครั้งก็ได้รับเชิญจากรายการทีวีใน
อิตาลี เพื่อสัมภาษณ์ทัศนะของท่านในเรื่องต่าง ๆ ถ่ายทอดสดไปทั่วประเทศ
นอกจากพระพุทธศาสนาทิเบตแล้วมหายานนิกายอื่นก็เข้าไปเผยแผ่ด้วยคือ นิกายโซกะ
กัคไค โดยเริ่มต้นในปี พ.ศ.2519 จากนักศึกษาในระดับมัธยมปลาย 2 ท่าน คือ ไพไร บอร์ริ
(Piero Borri) และมาร์โค มะกริน (Marco Magrini) ทั้งสองท่านนี้ได้สัมผัสพระพุทธศาสนา
ครั้งแรกโดยการรับฟังจากนักร้องชาวอเมริกันสองคนชื่อ คาร์ล พอตเตอร์ (Karl Potter) และ
มาร์วิน สมิท (Marvin Smith) ขณะที่ทั้งสองแสดงคอนเสิร์ทในที่แห่งหนึ่ง
ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ไพไร บอร์รี และมาร์โค มะกริน จึงเริ่มศึกษาพระพุทธศาสนา
นิกายโซกะ กัคไค และเผยแผ่ไปสู่กลุ่มเพื่อนนักเรียนด้วยกันในชั้นเรียน ปรากฏว่า เพื่อนที่
สนใจพระพุทธศาสนามีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ
ขึ้นเรื่อยๆ จากสองเป็นสาม จากสามเป็นสี่ จนกระทั่งเดือน
พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 ในปีเดียวกันนั้นเอง ก็ได้มีการจัดประชุมสมาชิกขึ้นครั้งแรกที่หมู่บ้าน
ปอปเปียโน (Poppiano) ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในซอกเขาใกล้เมืองฟลอเรนซ์ (Florence) ใน
ครั้งนั้น มีสมาชิกทั้งหมด 60 คน ต่อมาก็เพิ่มจำนวนมากขึ้นตามลำดับ จนกระทั่งปี พ.ศ. 2524
ผู้นำองค์กรโซกะ กัคไค คือ ไดซารุ อิเคดะ (Daisaku Ikeda) เดินทางไปอิตาลีเป็นเวลา 1 สัปดาห์
เขาได้สร้างแรงบันดาลใจ ให้กำลังใจและตอบคำถามแก่นักเรียนกลุ่มนี้ ดยใช้เวลาหลาย
ชั่วโมงพาพวกเขาเดินสนทนาไปตามท้องถนน ในเมืองเรนเนสเซน (Renaissance)
ผลจากการกระตุ้นของไดซารุ อิเคดะ ทำให้เยาวชนเหล่านี้มีกำลังใจขึ้นมากและได้
พระพุ ท ธ ศ า ส น า ใ น ตะวันตก DOU 209