ข้อความต้นฉบับในหน้า
ผู้นำแห่งสันติภาพ
๑๗๒
พวกอำมาตย์ทูลถามว่า “ขอเดชะ พวกข้าพระพุทธเจ้า
จักจัดสิ่งใดเล่า พระเจ้าข้า” พระราชารับสั่งว่า “ท่านทั้งหลาย
เราได้บนบานต่อเทวดาไว้ว่า ข้าพเจ้าจักฆ่าหมู่คนที่ประพฤติ
ผิดศีล ผิดธรรม ฆ่าสัตว์ตัดชีวิต ชอบลักขโมย ประพฤติผิดลูก
เมียของคนอื่น คนมักพูดเท็จ หลงใหลในการดื่มน้ำเมาสิ่งเสพติด
ให้โทษทั้งหลาย
เพราะฉะนั้น พวกท่านจงตีฆ้องประกาศไปว่า พระราชา
ของพวกเรา ครั้งดำรงเป็นอุปราชอยู่นั้น ทรงบนเทวดาไว้เช่นนี้
ว่า ถ้าทรงครองราชย์ จักให้ฆ่าคนที่ทุศีลในรัชกาลของพระองค์
ให้หมด แล้วกระทําพลีกรรมต่อเทวดา บัดนี้พระองค์มีพระราช
ประสงค์จะให้ฆ่าคนที่ทุศีลประมาณพันคน แล้วให้เอาเครื่องใน
เอาหัวใจ ปอด ตับของคนเหล่านั้น ไปทําพลีกรรมแก่เทวดา
ขอชาวเมืองทั้งหลายจงรับรู้ไว้เช่นนี้เถิด”
เมื่อให้ประกาศตามนี้แล้ว พวกอำมาตย์ได้เที่ยวตีกลอง
ป่าวประกาศไปทั่วเมืองพาราณสี มีปริมณฑล ๑๒ โยชน์ ชาว
ประชาทั่วไปได้ฟังประกาศแล้วต่างกลัวพระอาญา ตั้งแต่นั้นมา
ไม่มีผู้ใดทําผิดศีลแม้เพียงข้อเดียว ทุกคนที่เคยฆ่าสัตว์ ลักขโมย
พากันเลิกอย่างเด็ดขาด ดำรงอยู่ในศีลอยู่ในธรรมกันทั้งหมด
ด้วยกุศโลบายอันแนบเนียนนี้ ตลอดเวลาที่พระโพธิสัตว์