ประโยค- อธิบายอาความสัมพันธ์ เล่ม ๒ : หน้า 51/228

ประโยค- อธิบายอาความสัมพันธ์ เล่ม ๒ - หน้าที่ 50 วิธียกต้วาวิสารณ (๒) บทกรียา ตาวา ปัจจัยที่เป็นทางเครื่องแปลก ท่านเรียกชื่อวิสารณ (โดย), อ. อนุคต ปาน กุปลตา- สหุตาภิเด เอมิ องศ์เมยุ อภิภมิวา โคตโม นาม พฑูโธ โลเก อุปปชูสติ. (สงฺยวฑฺฎู อเรืองที่ ๖). อภิภมิวา ท่านเคยแปลว่า โดยก้ว่าง เป็นวิริยะตียารีตอวิสารณ ในอุปปชูสติ. วิธีอย่างนี้ท่านได้ใชมแล้ว. อธิบาย: [๑] บทกรียา ตาวา ปัจจัยที่เป็นวิริยะตียารีตอวิสารณนี้ ท่านได้มาแล้ว. อุ - อ. ที่ ๑ อนาคต ปาน กุปลตาสหติ เอมิ องศ์เมยุ อภิภมิวา โคตโม นาม พฑูโธ อภิภมิวา. [ สงฺยวฑฺฎู. ๑/๓๓ ] "กิพระพุทธเจ้าทรงพระนามว่า โคตโม จักเกิดในโลก โดยล่วงอสงไย หนึ่ง ยิ่งด้วยแสนกัลในอนาคต. ทราบว่าพออธิบิวา ท่านเคยใชมอย่างนี้. อ. ที่ ๒ ...เมน เกนจิ อาคานรณ วิจิตฺทา กوتวา ว สิกฺขุปวิหติ วา สมุปฏิวติ [ ส. ปา ๒/๔๒ ] " .. รับ .. โดยปล้องว่า ว่า ... ด้วยอากร้อนใดอันหนึ่ง หรือด้วยอากรมีไหวสิระเป็นต้น." ๑ ส.สมเด็พระวรัตน์ เบมนารี แปล, จากหนังสือที่พิมพ์แจก พ.ศ. ๒๕๔๕ น. ๓๓