ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อภิปรายความสัมพันธ์ เล่ม ๒ หน้า ٣٦
ประธานโดยเป็นโโยของ ด ศัพทา ในอีกพากษ์หนึ่งในทางไวราการ
เพราะในภาษาบาลีไม่ใช่พยัญชนเป็นประธาน (หรือเป็นวิสุทธิ) ตรง ๆ
ใชาวย-ด (หรือวงในแต่ ๆ) เพื่อให้สิ่งความเว้นเป็นอย่างนั้น
ฉะนั้น ในเวลาแลกคำพูด ท่านจึงสอนให้เอาคำพูดในพากษ์ย-
ปรามาส มาประกอบเป็นโโยของ ด ศัพท์ ให้เป็นประธานในพากษ์ ด
ศัพท์, หรือโดยย่อก็ใช้พศัพท์กลาง ที่นั่งไปถึงข้อความทั้งหมด ในพากย์
กิริยาปรมาณย์ได้ เช่น ปพู เป็นต้น ประกอบให้เป็นโโยของ ด
ศัพท์, อู:-
อุ. ที่ ๑
อิธ โณ ต โภิญฺว โสณท, ย ตุมฺแน เอว สุวจาคฺเต
ถมมวิเนย ปทูพฺพิชฺฌาส มมมา มถ วภาวโย โสรตา.
[ โกสารมฺพิทฺ. ๑/๕/๕] "ภิญฺท. ท., ท่านทั้งหลายเป็นผู้บูชอยูในธรรม-
วินัยที่กล่าวเดียวดลแล้วอย่างนี้ พึงเป็นผู้อดทน และเป็นผู้อื่นยอมใด้, ข้อ
( ต) โอค ปูหย หรือ ตุมาหกา เอว สุวจาคฺเต ธมมวิเนย ปทูพิชฺฌาณํ
สมานํ นบโสตตุ. ความที่แห่งท่าน ฯ..) นั่น พึงงามในธรรม
วินัยนี้แหละ."
อนุฏ ปฺก ภาวยูอากาติ ปก กิริยาปรมาณิโส.
ข้อว่า เป็นประธาน นั้น พึงเห็นในเวลาเปลัด ย- ณ, ดัง อุ.
นั่น แปลัดว่า ‘ภิญฺท.,’ ข้อที่ท่าน ท., เป็นผู้บูชอยู..และเป็นผู้
เสี่ยง พึงงามในธรรมวินัยนี้แหละ. ประธานในประโยค คือ คำว่า
‘ข้อที่...เสี่ยง’ ก็อธประโยค ย กิริยาปรมาณิเอง.