ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค- อธิบายอาการสัมพันธ์ เล่ม ๒ หน้า ๑๙๙
ถาวะ = อีกอย่างหนึ่ง. บางท่านเรียก อปรน โชคชะตา หรือ อปรนย.
(ระยะเวลาเรียกตามอรรถของศัพท์ ตั้งแต่ท่านแก้ว 'ถาวร อโปร'
นโย อธิปทูป [ โชคนา อภิ. ๑/๖๐ ], หรือ ปุพพนโยบริจากาโค
นโยค คมุเต [ โชนา อภิ. ๑/๒๕๔ ], หรือ ตามที่มีคำแสดงว่า
ถาวา = อถ: ปุพพนโย โหดา, ว่า: อปรนโย จูงใจ).
อาปิ อีกอย่างหนึ่ง บางท่านก็เรียก อปรนโชค หร อปรนย,
(๑) ปรากฏปฎิโต บอกกรม คือ กำหนดไว้ยังไม่แน่.
สา, เจ, ยติ, อท= กว่า, หากว่า, ผิว: อบุเปนาม,
ยนิผูม = ถ้าใจน, ถ้าอย่างไร, บ้าง.
ปรากฏปะตละในที่ต่าง ๆ
เจ สง เรียก อนิญตคุณ (๑๘๔๙) อปุปวา, อปุปวมาม,
นู = ใจหนอ เรียก สัสตุณ. (สัสตุวาา บอกอรรถ คือ สนเท่ห์.
๑๘๕๕).
มณเฑน = ระยะว่า, เห็นจะ, สงเคราะห์เรียก ปรากฏปัด หรือ
สังสัตตะ อู มม สาวก ตุมหาก สมนึก วิสุท ส น ลภุติ
มณเฑน. " วิฑูตุณ ๑/๑๒ " สละ กา. ของอตมภาพ ระยะว่าจะ
ไม่ไดวัสสะ ในสำนักของสมเด็จกรมบาลวิชิต"
จรที = ถ้าว่า. อุ โติที จรที ชานาติ. [ ข. สุทธิ ปราณ-
วคค. ๒๕/๒๕๕ ]
ถ้าท่านผู็เรียนอยู่รู้," ครรภา [ ป. โช. ๒/๕๕๓ ]
แกเป็น เจ. จริ ในที่นี่ จงเป็น ปรากฏปัดนะ. แต่ จรที โดยมากใช้
กับ จี ศพัท, กับกล่าวในข้อที่ว่าด้วย ปุจฉณก.