อธิบายความสัมพันธ์ เล่ม ๒ อธิบายวากยสัมพันธ์ เล่ม 2 หน้า 164
หน้าที่ 164 / 228

สรุปเนื้อหา

เนื้อหาที่นำเสนอมุ่งเน้นการพากย์คำในลักษณะที่ต่าง ๆ โดยมีตัวอย่างการพากย์ยาว ๆ ที่ช่วยในการอธิบายความสัมพันธ์ในบริบททางพุทธศาสนา อาทิเช่น การบรรยายถึงพระศาสดาและธรรมเทศนาของพระพุทธเจ้าในเมืองสาเกต โดยใช้คำอธิบายและการพากย์ที่เหมาะสมส่งเสริมให้ผู้อ่านเข้าใจความหมายและความสำคัญของข้อความต่าง ๆ ทั้งนี้มีการอ้างอิงถึงแหล่งที่มาของข้อมูลและการส่งเสริมให้ผู้อ่านได้ศึกษาเพิ่มเติม.

หัวข้อประเด็น

-การพากย์คำ
-ความสัมพันธ์ในพุทธศาสนา
-ตัวอย่างการพากย์
-พระศาสดาและธรรมเทศนา
-การเรียนรู้ผ่านการพากย์คำ

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค- อธิบายว่าความสัมพันธ์ เล่ม ๒ - หน้า ๑๖๓ อันนี้ ประโยคลงคตะ ประโยคอนาธาร ประโยคลักษณะ กี้จิด เป็นพากย์คำหนึ่ง ๆ. (๑๑) จงพากย์ยาว ๆ ในลักษณะทุจริตถามเป็นตัวอย่าง สัก ๓ พากย์ คือ :- พากย์ที่ ๑ อvisedา เดี ได้ิิิ ธม รวมเทสน สตฺตา สาเกต นิสนฺสาย อนุชฺชนวน วิหารโต ภิกฺขุ ปญฺญู ปญฺญุตฺ วิภากิสนปุญฺโญ อารพุท. [ภิกฺขุ ปุญฺญูปุญฺโญ ๕/๘๐] "พระศาสดา เมื่อทางออกนิเมืองสาเกตประทับอยู่ในอัญชน์วัน ทรงปรารภปัญหาที่พวกภิกษุถูกกาลา จิงรัสพระธรรมเทศนาว่า อิสัตฺถา เย เป็นอาทิ." กิรยาพากย์บางค: สตฺตา สาเกต นิสนฺสาย อนุชฺชนวน วิหารโต. พากย์ที่ ๒ ภควโต กิร ธมฺมสุขมปริวาส สาเกต ปิณฺฑทาย ปวิสนาเกลา อาโก สาเกตวส มหาวลูกราหมมโต นครโต นิสนฺมโต ๆ เป ๆ สตุกา ส่วนทดา อติฏฺโฐ เคะ อตกมาส. [ภิกฺขุ ปุญฺญูปุญฺโญ ๓/๘๐] ได้ยินว่า พระมหามณแก้ชาวเมืองสาเกตคนหนึ่ง ออกจากนากนรในกลกที่ พระพิมพระภากอันภุญส์มฺพุสะนิวาเดอปล ลเสด็เข้าไปสู่เมืองสาเกตเพื่อปัญจะ ๆๆ ได้พบพระศาสดาไปสู่เรือนของตน." คุณพากย์คือ: เอโก กิร สาเกตวาส มาหลวกพราหมณ์โต.
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More