ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - อธิบายวาสสัมพันธ เล่ม 2 - หน้า ที่ 67
มา ปามเทน กาล วิถีนามถิต ตามที่แสดงแล้ว. บางแห่งเต็มบทที่
ละไว้ข้ามา อ.. ...ทุกโบ (โศตติ ทุกข์ม อาวตติ. [ เสยุกสถ ดร.
25 ]" ย่อมเป็นทุกข์ คือล้อมนั่งซึ่งทุกข์นั้นเทียว. ทุกโบ เป็น
บทมาในบทกว่าว่า ทุกโบ ปาปสุต อูจิโอ ไมเป็น ทุกมวา
อาวตติ, ต้องเติม โหติ เข้ามาเป็น ทุกโบ โหติ. (ทุกโบ เป็นวิภักษตถา
ใน โหติ แต่ไม่เขียน โหติ ไว้ต้องเข้าใจเอง)
[ b ] คำนี้เป็นไพรพงส์ (วิริยา) อกสู้ อดทน อดกลั้น คำนี้รูป
ต่าง ๆ กัน แต่ใช้ในวรณเดียวกัน ไมมีวิวิรยะ-วิวรรณ. คำนี้เป็น
ไวพจน์ของกันและกัน มีในสถานนานวลีโดยมาก เช่นในธรรมยาม-
สูตรว่า ตาด ตกโต อภิสมุชพฤติ อภิสมิต ปฐมวิริยะ วิวรติ วิวรติ
อดุทานีโรติ. "พระทอดคะยอมตรัสสุโลด ย่อมทรงทราบตรอก
ถาถนั่น, ครับตรัสสุโลด ครับทรงราบตลอดแล้ว ย่อมทรงบอก
ทรงแสดง ทรงบัญญัติ ทรงกำหนด ทรงเปิดเผย ทรงจำแนก ทรง
ทำให้ตื่น." อภิสมุชพฤติ อภิสมิต เป็นไพรพจน์กัน, อภิสมุทุตตรา
อภิสมเตา ก็เช่นเดียวกัน. และ ๗ บท มี อภิญาตติ เป็นต้น ถึงเป็น
ไวพจน์กัน. ในรวบปฏิอุตกกิมบ้าง เช่นในท้ายเรื่องมริตัมมุนู
กัตเทะ๓๓๓ แสดงว่าพระธรรมบรรจุรุ่งอรหัตพร้อมกับปฏิสัมภิทา
ในที่สุดแห่งคาถาแล้ว! สตฺถ สุขุมวณฺณติ สรีริ โคเมนุโร วุนฺเดนปโต
วนุตนโต อกลโถ ชมเชย สรรเสริญ ไหว้พระสรีระ มีวรรณะเพียงดัง
วรรณะแห่งทองของพระศศาดูมแล้ว.’ โชเมนิโต อุณฺนตา เป็น
ไวพจน์กัน.