ข้อความต้นฉบับในหน้า
Boประช
พระพุทธคุณ ต อ น ผู้ไกลจากกิเลส
๔๐
กับกิเลสใด และไม่ทรงประกอบด้วยโทษใด ชื่อว่าทรงไกล
จากกิเลสและโทษนั้น เพราะเหตุนั้น จึงปรากฏพระนามว่า
อรห์”
เพราะพระองค์ทรงไกลจากกิเลส มีใจใสบริสุทธิ์ผุดผ่อง จึง
ทรงมั่นคง ไม่หวั่นไหวในอิฏฐารมณ์ และอนิฏฐารมณ์ที่มากระทบ
คือไม่ทรงยินดีในสิ่งที่น่าปรารถนา และไม่ทรงยินร้ายในสิ่งที
ไม่น่าปรารถนา ดังเช่น ครั้งหนึ่งที่พระนางมาคันทิยาว่าจ้าง
ให้ชาวเมืองโกสัมพี ตามด่าว่าพระองค์อย่างรุนแรงในทุกหน
ทุกแห่งที่เสด็จไปถึง เรื่องมีอยู่ว่า
*มีธิดาของพราหมณ์คนหนึ่งชื่อ มาคันทิยา เป็นหญิงงาม
เหมือนเทพอัปสร เป็นที่หมายปองของชายหนุ่มทั้งหลาย แต่
บิดาของนางหวงลูกสาวมาก ไม่ยอมยกนางให้ใคร วันหนึ่ง
พระบรมศาสดาทรงตรวจดูอุปนิสัยของเวไนยสัตว์ ที่พระองค์จะ
โปรดได้ทรงเห็นอุปนิสัยแห่งอนาคามิผลของมาคันทิยพราหมณ์
และพราหมณี คือ พ่อแม่ของนางมาคันทิยา จึงเสด็จไปสู่ที่
บูชาไฟของพราหมณ์ พราหมณ์เห็นความงามแห่งพระลักษณะ
ของพระพุทธเจ้า ถึงกับตกตะลึง คิดว่า คนนี้แหละที่จะคู่ควร
กับธิดาของเรา จึงกราบทูลว่า “ท่านสมณะ ข้าพเจ้าจะยกธิดา
*มก. มโนรถปูรณี เล่ม ๓๓ หน้า ๑๒๐