ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๕ - มั่งคลาดนี้นาแปล เล่น๕ หน้าที่ 66
จึงตรัสไว้ในตอนอรรถแห่งอังคสังสัจจว่า "ภูกี้ทังหลาย เพราะ
ความไม่สงบ เพราะความไม่แท้ตลอด อริสัง ๕ สังสวตินี้
เราเองและพวกท่านจึงเล่นไป เราย่อไป สั้นระยะภาพอย่างนี้
เพราะความไม่สงบ เพราะความไม่แท้ตลอดอริสัง ๕ เป็นไฉน ?
ภูกี้ทังหลาย เพราะความไม่สงบ เพราะความไม่แท้ตลอด
อริสัง ๕ คือทุกข์ สังสารวัฏนี้ เราเองและพวกท่านจึงต้องเร่ร่อน
ท่องเที่ยวไป สั้นระยะภาพอย่างนี้ ภูกี้ทังหลาย เพราะความ
ไม่สงบ เพราะความไม่แท้ตลอดอริสัง ๕ คือเหตุให้ทุกข์
สังสารวัฏนี้ เราเองและพวกท่านจึงต้องเร่ร่อน ท่องเที่ยวไป สั้น
ระยะภาพอย่างนี้ ภูกี้ทังหลาย เพราะความไม่สงบ เพราะความไม่แท้ตลอดอริสัง คืออุปปิจันีให้ถึงความดับทุกข์ สังสารวัฏนี้ เราเอง
และพวกท่านจึงต้องเร่ร่อนท่องเที่ยวไป สั้นระยะภาพอย่างนี้ ภูกี้ทั้งหลาย อริสังคือทุกข์นี้ อันราและพวกท่านจงรับรู้ร้อนรนของสงสารนี้
อันราและพวกท่านจงรับรู้ร้อนรนของสงสารนี้ จงดับลงแล้ว อริสังคือทุกขุสมุทัย...ทุกข์นิควโร...ทุกข์นิควรามีปัจจัย อันราและพวกท่านดับแล้ว แทนหาในภาพ อันรา
และพวกท่านดับขาดแล้ว ตันเหมายไปสู่สุขสิ้นแล้ว บัดนี้ ภาพใหม่
ไม่มีเรากับพวกท่าน." พระผู้มีพระภาคได้ตรัสไว้อธิษฐานนี้แล้ว พระสูตรผู้อภิราสดา ครั้นตรัสไวยากรณ์แล้ว จึงตรัส