ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - มังคลัตถีเทินเป็นแปล เล่ม ๕ หน้า 137
เรื่องบุตรช่างกัลลก มาบนอรรถกถาศิลาลชาดก
ในปฐมวรรค ทุกนิบาต
[เรื่องทุจราบูชา]
[๕๕๓] ในอดีตกาล ในกรุงพาราณสี ยังมีพระราชาพระนามว่า
กิฏวาสะ พระราชโอรสของพระองค์ พระนามว่า ทุจราภา เป็น
อุปราช แต่ในกาลที่พระโอรสองค์นั้นประสูติ พวกโหรผู้ทำนาย
ลักษณะท่านบอกว่า " ขอตะ พระราชโอรสนี้ ไม่ได้บ่าวครึม
จักล้นพระชนม์."
ฝ่ายพระราชา รับสั่งให้สร้างสะโบกธนูไว้ที่ฝ่ายพระนคร
ทั้ง ๔ และในที่นั่น ๆ ในกรุงในพระนคร เพราะทรงกลัวพระราช- โอรสองค์นั้น ไม่ได้บ่าวครึมแล้ว จะล้นพระชนม์ รับสั่งให้ทำใน
ในที่ทั้งหลายทาง ๕ แห่ง ให้ตั้งธนูให้ดงชะนำควรดื่มไว้ (ทุก
แห่ง)
ภายหลังวันหนึ่ง อุปราช เมื่อจะดื่มไปสู่พระราชอุทยานแต่เช้า
ตรู ทรงเห็นพระปิ่นฉกพระในระหว่างทาง..
ฝ่ายมาท่าน เห็นพระปิ่นฉกแล้ว ก็นิมสรา สรรเสริญ
พระปิ่นฉกพระนั้นเทียว และประคองอัญชลีพระปิ่นฉกพระนั้น
อุปราชนั่น ก็รู้ว่า " ชนเหล่านี้ ไปกับคนนั้นเรา ย่อม
ไหว้ว สรรเสริญ ประคองอัญชลีพระสมณฑโลนนี้" ดังนี้แล้ว เสด็จ
ลงจากช้าง รับบาตรจากมือพระปิ่นฉกพระแล้ว ทั้งบนพื้นที่ดิน ย่ำ
๑. ชาตกุฎกถา. ๓/๕.