ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค๑ - มังคลัตถกิจนี้เป็นแปล เล่ม ๕ หน้า 84
อรหัตผลวา อนุปทาเปรียนนิพนธ์ เพราะพระบาถล่าวา จงติดอม
หยุดพันธ์จากอาสวะทั้งหลาย เพราะไม่ถือมั่น ง บว่า น จ อุปาทาน-
สมุจฺจุ ความว่า พระอรหัตผลนั้น หามีธรรมชาติโปรด
ด้วยอุปาทานทั้งหลาย คือเป็นไปด้วยอุปาทานทั้งหลาย แม้วย
สามารถที่ตกไปนออุปาทานอย่างหนึ่งย่อมถือธรรมอะไรไม่. หลายบว่า
กฎจิ ธมฺม อุปาทิยติ ความว่า ย่อมยึดถือด้วยสามารถการทำธรรมนะอะไร ๆ ให้เป็นอารมณ์ไม่. บว่า ปริวทพุณฺณ
ความว่า เพราะความเป็นธรรมชาติ เกิดในที่สุดความดับปวดแดงกล่อมรรค์ที่เลิศ
พึงทำ."
[๕๕๕] พระอรหัตผลนั้นแหล ขื่อว่า นิคพาน นมัในมงคลข้อ
ว่า "นิพพานสถิติจริยา" นี้. ด้วยเหตุนี้น พระอรหัตกาจร จึง
กล่าวไว้ในอรรถกถาว่า " พระอรหัตผล พระผู้พระภาคตรง
ประสงค์ว่า "นิพพาน" ในมงคลข้ออ.ันะ จริงอยู่ พระอรหัตผลนั้น
ตรัสว่า "นิพพาน" เพราะเป็นธรรมชาตออกไปจากตีนา อันรู้กัน
แล้วว่า นะ เพราะร้รอรัคตั่ง ๕ ไว้. ส่วนการทำนันพรานอกนี้
ให้แจ้ง สำเร็จได้ด้วยการเนีบร์อิสั้งหลาย่นและ; ด้วยเหตุนี้น
นิพพานนอกนี้นั้น จึงไม่ทรงประสงค์ในมงคลข้ออันนี้."
บรรดาบทเหล่านั้น บอกว่า ปญฺญาควาเนความว่า เพราะ
ร้อยรัดติ ๕ ไว้.
[๕๕๕] ส่วนในภูฏกอภิมัมตสังฆะ พระภุฏกาจรกล่าวไว้