ข้อความต้นฉบับในหน้า
666ประโยค- มิ่งลักษณ์ที่เป็นเปล่า เล่ม ๕ หน้า 136
เหล่านั้น ด้วยคุณธรรมสัตย์ว่าทั้งปวง บุคคลนั้น ย่อมประสบทุกข์.
ในข้อนั้น มีเรื่องเหล่านี้ (เป็นอุทธรณ์) :-
[เรื่องบุตรช่างกลับกลบ]
[๕๒๕] ในกรุงเวสาลี ยังมีช่างกลับคนหนึ่ง เป็นคนมีศรัทธา เลื่อมใส ถึงสาระ ๓ สมาทานบุญคือผล เป็นผู้ทำกิจอธิปลงพระบัณฑิตและพระสุกของพระราชา เป็นอันทั้ง
วันหนึ่ง เขาเมื่อไประทำงานในพระราชวัง พาบุตรของตนไปด้วย ส่วนบุตรของเขา ไปในพระราชวังนั้นแล้ว เห็นเจ้าหญิง ลิขวิงองค์หนึ่ง ประดับตกแต่งเหมือนนางเทพอัครา เป็นผู้มีจิตผูพพันธ์ด้วยอานิจิต ไปลื่นบ้านแล้ว จัดเตียงนอนออกอาหาร
ด้วยคิดว่า " เราเมื่อได้เจ้าหญิงลิขวีนนี้ จักเป็นอยู่ เมื่อเราไม่ได้จะตายในที่นี่แหละ."
กล่าวนั้น บิดาเล่าว่าเขาว่า พ่อ เจ้าขำว่าฉันทราบใน
เรื่องนี้ไม่เป็นเรื่อง เจ้าชาติคำ เป็นเพียงบุตรช่างกลบกลบ เจ้าหญิง
ลิขวิง เป็นถึงพระราชดิดทรงสมบูรณ์ด้วยพระชาติ เจ้าหญิงนั้น
ไม่สมควรแก่เจ้า เรานำหญิงสาวอื่นผู้สมกันด้วยชาตและตระกูล
มาเพื่อเจ้า" เขาไม่ถือถ้อยคำของบิดา ไม่ละราชะแม่ด้วยธรรมเพียง
ดั่งปาน ได้ซุ้มพอา กระทำกาล ณ ที่นั้นนั่นเอง.
๗. ราโชโธร หรือ โอโรโธ แปลว่า นางสนม นางนักสม หรือห้องพระมเหสี ห้องพระสนม.