ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - มังคลัตถิปนิษฐีบท ๕ หน้า 174
บ้านเจ้าจงประกอบด้วยคุณธรรมมานเป็นต้น
เป็นผู้เลื่อมใส อนชาวโลกรู้ดีแล้ว บ้านเจ้าพึ่ง
เป็นผู้ระลึกชาติได้ มีปัญญามาก อันอะไรให้
กำไรไม่ได้ เปรียบด้วยสากร ฉลาดในธรรม
ทั้งปวง ในทุก ๆ ชาติ.
ขอพระสัทธรรม คือ คำสอนของพระโพธิญาณ
งงรุ่งเรืองตลอดกาลนาน ขอปราณัสต์ แม้ทุก
หมู่เหล่า จงเป็นผู้เลื่อมใส ในพระพุทธศาสนา.
ขอฝนตกในฤดูกาล นำเมฆนี้ลดไปสูความ
มั่งคั่ง จงยังท่อธารไหลหลังโดยชอบ ดีเลิศรัษา
ปราณสัตว์ และดินชาติดินกำเนิดจากพื้นภูมิภาค
ทุกเมื่อ.
มารดาบิดารักษาบุตรน้อยผู้เกิดจากตนเป็นนิตย์
ฉันใด ขอบพระราชทั้งหมด จงรำรื่นชาน
โดยธรรม ทุกเมื่อ ฉันนั้นแสน
มั่งคัตติกนี้ จงบริบูรณ์.
แม้พระนามว่า พุทโธ ของพระผู้มีพระภาค
ผู้งว่าที่ ยังเป็นไปในโลกเพียงใด มังคลัตตินี้นั้น เมือแสดงนัยแก่เหล่าชายผูปรีชาญฉลาดจะศึกษา
จงดำรงอยู่ เพียงนั้น เทอญ