ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมะเพื่อประชาช
ทุกข์ในนรก
බල
ดินแดนที่ไม่น่าปรารถนา ไม่น่าใคร่น่าพอใจอะไรเลย เป็นทุกข์
โดยส่วนเดียว แม้จะเปรียบเทียบอุปมาถึงความทุกข์ในนรก ก็มิใช่
สิ่งที่จะทําได้ง่ายๆ”
พระภิกษุรูปหนึ่งจึงทูลถามพระสัมมาสัม-
พุทธเจ้าว่า “พระองค์พอจะอุปมาความทุกข์ในนรก ให้ข้า
พระองค์ทั้งหลายได้ทราบบ้างได้ไหม พระเจ้าข้า” พระสัมมาสัม
พุทธเจ้าทรงรับคำ แล้วอธิบายให้ฟังว่า
“เปรียบเสมือนพวกราชบุรุษจับโจรมาได้ โจรนี้คิดร้าย
ต่อราชบัลลังก์ พอจับได้แล้ว ตอนเช้าก็นำมาให้พระราชา
พร้อมกับกราบทูลถึงพฤติกรรมของโจรนั้นว่า โจรผู้นี้ คิดร้าย
ก่อกบฏ ขอพระองค์ได้ทรงลงโทษตามพระราชหฤทัยเถิด
พระราชาทรงรับสั่งว่า ให้เอาหอก ๑๐๐ เล่ม แทงโจรนี้ให้ทั่วตัว
พวกราชบุรุษก็ท่าตามพระบัญชา พอถึงกลางวันพระราชาตรัส
ถามว่า โจรกบฏคนนั้นน่ะ ตายแล้วหรือยัง เมื่อได้รับคำตอบว่า
ยัง ก็รับสั่งให้เอาหอกมาแทงเพิ่มอีก ๑๐๐ เล่ม พวกราชบุรุษ
ก็ทำตาม พอตกเย็นยังไม่ตายอีก จึงให้เอาหอกไปแทงเพิ่มอีก
๑๐๐ เล่ม รวมเป็น ๓๐๐ เล่ม โจรก็ยังไม่ตายอยู่ดี ดูก่อนภิกษุ
ทั้งหลาย โจรโดนหอกแทงมากถึง ๓๐๐ เล่ม จะเจ็บปวดทรมาน
มากแค่ไหน”
พวกภิกษุกราบทูลว่า “ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ เพียงแค่
หอกเล่มเดียว ก็เป็นทุกข์มากแล้ว จะกล่าวไปไยกับหอกถึง ๓๐๐