การแปลบทความเกี่ยวกับมาลัยและดอกไม้ : หน้า 68/229

ประโยค ๒ - คันดิฐพระมิมปฐภูถูก ยกที่พ๏แปล ภาค ๓ - หน้าที่ ๖๘ (อตุโต) อ.อรรถว๏ กฤษณ พิงกระทำ (อิต) ดังนี้ (ปทส๏) แห่งบว่า กฤษฎิ อิต ดังนี้ ๆ (อตุโต) อ.อรรถว๏ มาลัยวิภิโช งัชชนดิแหลงดอกไม้ ท. นานปุปรา อันมมีประการต่าง ๆ วชิญามาลาติภาค อันต่างด้วย ดอกไมมือดอกไม้ อันมมีวัชระ เอกโด้ ข้างเดียว เป็นต้น (อิต) ดังนี้ (ปทส๏) แห่งหมวดสองแห่งบว่า มาลัยคณ พุท อิต ดังนี้ ๆ (อตุโต) อ.อรรถว๏ กุลสอ อุกูล อุศุ พุท อนันต์ จิรวท- นาทิก๏นิดา อันต่างด้วยกฤตสมิการถวายซึ่งจิรเป็นต้น สตเดน อันสัตว์ ลุนฑนาเมน ผูชืออันได้แล้วว ม๏โจ ชื่อว่างว่า อิต ดังนี้ (อตุโตน) มิตรพุทพลถวายตาย เพราะความที่แห่งตนเป็นผู้มีอันจะพิฆาตายเป็นสภาพ กฤตพุท พิงกระทา (อิตดิ) ดังนี้ (ปทส๏) แห่งบว่า มูญจน อีดิ ดังนี้ ๆ ปุผุรสํคุณฑ อ. การึเอาซึ่งปุปสโร สตด คาถาย ใน พระคาถานั้น พุทจุปทาสุคคู่ เป็นเหตุอันแสดงซึ่งดอกไม้ไม่มากเป็น อรรถ (โหติ) ย่อมเป็น ๆ ก็ สง ว่า ปุปผาน อ. ดอกไม้ ท. อุปปนี อันน้อย โหนฏี มีอยู่ไซร้ ร ดส่วน ม ลาการ อ.นาย มาลาการ เอโก ผูเตี่ยนแหลม ณเว พุท มาลาดุณ กฤดิ สกโคติ ย่อมไม่อาจ เพื่ออันกระทำ อ. นายมาลาการ ผูไม่อิ่มยบแหลม ปุปผะสุ ครั้นเมื่อดอกไม้ ท. อุปปสปิ อน้อยบ้าง พุทสุปิ อนามาบ้าง วิจฺช-"