ข้อความต้นฉบับในหน้า
ธรรมะเพื่อประชา
เพียรสู่ความสำเร็จ
៨៤
เอาชนะข้าศึกที่มีกำลังเหนือกว่าได้ เรื่องมีอยู่ว่า
*ในอดีตกาล มีพระราชาพระนามว่า พระเจ้ากาลิงคะ
ครองราชย์อยู่ในแคว้นกาลิงครัฐ พระองค์มีพละกำลังดุจช้าง-
สารและมีกองทหารที่แข็งแกร่ง เป็นที่ยำเกรงของเหล่ากษัตริย์
ทั้งหลาย ไม่มีกษัตริย์พระองค์ใดกล้ารบด้วย เนื่องจากพระเจ้า
กาลิงคะเป็นกษัตริย์ที่กระหายสงคราม พระองค์มีพระประสงค์
จะสู้รบ จึงให้พระราชธิดาทั้งสี่ผู้มีรูปงามเป็นเลิศ ประทับนั่งใน
ราชรถส่งไปตามราชธานีต่างๆ และประกาศว่า หากพระราชา
พระองค์ใดทรงปรารถนาพระราชธิดา ก็ให้รบกับเราด้วย
จนกระทั่งมาถึงแคว้นอัสสกรัฐ ซึ่งมีอำมาตย์ผู้มีปัญญา
ชื่อ นันทเสน นันทเสนคิดว่า สามารถเอาชนะพระเจ้ากาลิงคะ
ได้จึงสั่งให้เปิดประตูรับพระราชธิดาทั้งสี่ และนำถวายแด่พระเจ้า
อัสสกะ โดยตนเองจะขอบัญชาการรบครั้งนี้เอง
พระเจ้ากาลิงคะทรงรู้ข่าวว่า แคว้นอัสสกะจะทําการรบ
ด้วย ทรงดีพระทัย เสด็จกรีฑาทัพไปทันที นันทเสนรู้ข่าวการ
เสด็จมาของพระเจ้ากาลิงคะ จึงส่งสาสน์ไปว่า “ขอพระเจ้า
กาลิงคะ จงอยู่ในเขตรัฐสีมาของพระองค์ อย่าล่วงล้ำเข้ามาใน
*มก. จุลลกาลิงคชาดก เล่ม ๕๔ หน้า ๓๖๙