พระธัมปทีปถูกถามแปล ภาค ๑ พระธัมมปทัฏฐกถาแปล ภาค 1 หน้า 43
หน้าที่ 43 / 217

สรุปเนื้อหา

ในบทสนทนานี้ พ่อมาดได้ยินชาวบ้านพูดถึงการสร้างคู่ลอด้วยวัสดุล้ำค่าอย่างทองคำและเงิน โดยพวกเขาคาดหวังว่าพระจันทร์และพระอาทิตย์จะเป็นส่วนหนึ่งในการสร้างสรรค์นี้. มาดได้ให้ความสำคัญกับการนำแสงของทั้งสองดวงมาใช้ในพิธีกรรมอย่างเหมาะสม ซึ่งสะท้อนถึงความเชื่อมั่นในความสวยงามและความศักดิ์สิทธิ์ของพระจันทร์และพระอาทิตย์ในภูมิศาสตร์แห่งการสร้างสรรค์.

หัวข้อประเด็น

-การสนทนาเกี่ยวกับวัตถุศักดิ์สิทธิ์
-การออกแบบคู่ด้วยวัสดุล้ำค่า
-ความสำคัญของพระจันทร์และพระอาทิตย์

ข้อความต้นฉบับในหน้า

ประโยค - พระธัมปทีปถูกถามแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 41 "พ่อมาดูผู้เจริญ คู่่อของมันนั้น จะทำด้วยทองคำตา ทำด้วยแก้วตา ทำด้วย โละติติ ตา ทำด้วยเงินตา ท่านอง บอกแก้พ่อเจ้าเกิด, ข้เจ้ารับประกันให้ ท่านได้คู่ลอ (ของมัน)." มาดพูได้ฟังดังนั้น คิดว่า "พวกมันผู้นี้ ไม่ทายให้แก่อธร แล้ว ครั้นมาเห็นเราฉุปร่างลายบูชา ร้องไห้ย่อมพูว่า "เรา จะทำอะไรซึ่งทำด้วยทองคำเป็นต้นให้, ชาวเกิด เราจักแก้สงแก เล่น" ดังนี้แล้ว จึงกล่าวว่า "ท่านจะทำคู่เพื่อให้เข้าปาเข้าใจเท่าไร?" เมื่อพวกมันนั้นกล่าวว่า "ท่านจะต้องการโดเท่าไล่า?" จึงบอกว่า "ข้าพเจ้าต้องการด้วยพระจันทร์ และพระอาทิตย์ ทั่ง ๒ ดวง ท่านอันข้าพเจ้าขอแล้ว โปรดให้ พระจันทร์และพระอาทิตย์ทั่ง ๒ นั้นแก้พึ่งเจ้าเกิด." มาดนั้นกล่าวซ้ำแก้ว่า "พระจันทร์และพระอาทิตย์ ส่องแสงเป็นคู่กัน ในวิธีทั้ง ๒ ร้องของข้าพเจ้าทำด้วยทองคำ ย่องามสมกับคู่ลออันนั้น." ลำดับนั้น พราหมณ์พูดเขาว่า ๑. ชัก อติ ที่ เหตุใด มาไว้หลัง ยาจิโต.
แสดงความคิดเห็นเป็นคนแรก
Login เพื่อแสดงความคิดเห็น

หนังสือที่เกี่ยวข้อง

Load More