ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระอิฐมนต์ทิฏฐิฉกาจแปล ภาค ๑ - หน้า ที่ 128
แก้บริษัทของทั้ง ๒ สายันั้น เวียนพระอัครสาวไทย ๒ เสีย, ชนะ ที่เหลือ บรรลุพระอรหัตแล้ว, ก็เกิดด้วยมรรคเบื้องสูงของพระอัครสาว
ถามว่า "เพราะเหตุไร."
แก้ว่า "เพราะสาวกบามีญาณเป็นของใหญ่."
ต่อมาในวันที่ ๗ แต่งมงแล้ว ท่านพระมหาโมคลัลลานะเข้าไปอาศัยอยู่บ้านกัลวาละ ในวันคริสต์ เมื่อถึงนิคมจะครองนัง อันพระศาสดาทรงให้สงเวรแล้ว บรรเทาถึงมิยะ ๗ กำลังฟังพระธาดกรรมฐานที่พระจาตุดประทานแล้ว ได้ยังโกโมร ๓ เมื่องบนให้สำเร็จ บรรลุที่สุดสาวกบามีญาณแล้ว.
ฝ่ายพระสาริณบุตร ล่วงได้ถึงเดือนแต่นวันบง เข้าไปอาศัยครองราชฑูหันแหละ อยู่ในใจสุดระดา กับด้วงพระศาสดา เมื่อต้นพระศาสดาแสดงเวทนาปรีดาหรุตร แก่ทีมบรรพชกผู้หลายของตน, ส่งญาณไปตามกระแสแห่งพระสูตร ก็ได้บรรลุที่สุดสาวกบามีญาณ เหมือนผู้ที่บริโภคอัครที่เขาดอให้ผู้อื่น.
มีคำว่าที่ท่านพระสาริณบุตร เป็นผู้มีปัญญามาก มี ใช้ หรือ? เมื่อเป็นเช่นนั้น เพราะเหตุไร จึงบรรลุสาวกบามีญาณซ้ำกว่า พระมหาโมคลัลลานะ."
แก้วว่า "เพราะมีบริกรรมมาก." เหมือนอย่างว่า พวกคนเขาใจประสงค์จะไปในที่ไหน ก็ออกไปได้รวดเร็ว ส่วนพระราชา
๑. มาโมคลูลานสุดู อง. สุตก. ๒๓/๓๓ ว่า กลุวลามุตตคามิก.