ข้อความต้นฉบับในหน้า
ประโยค - พระอิ่มมปฏิรูปฉากแปล ภาค ๑ - หน้าที่ 68
เข้าไปทำเป็นลูกอ่อน จับทารกกินแล้วก็ไป ถือในที่ ๒ ก็ได้กิน
เสียเหมือนกัน ในหนที่ ๓ นางกุลธิดามีครรภ์ก็เรียกสามมแล้ว บอก
ว่า "นาย นางขัติณิชตหนิงกินมุราของฉันเสนในที่ ๒ คนแล้วไป,
เดี๋ยวนี้ ฉันจักไปสู่เรือนแห่งตรกูลฉันฉลองคุณ" ดังนี้แล้ว
ไปสู่เรือนแห่งตรกูลฉันบุรที่นั่น ในกาลนั้น นางยัถณี
นั่นถึงคราวส่งน้ำ ด้วยว่า นางยัถณีทั้งหลายต้องตักน้ำ จากสระ
อิโดดตามบานศรีระมา เพื่อหว่าวสวรรณ์ ตามวาระ ต่อจากจ๋
เดือนบ้าง ๕ เดือนบ้างจึงพัน (จากวาระ) ได้ ยางก็ยิ้มเหลือฉันมี
กายบอบช้า ถึงความสิ้นชีวิตบ้างก็มี ส่วนนางยัถณีนัน พอพันจาก
เวรส่งน้ำแล้วเท่านั้น เกีรยบไปสู่เรือนนั้น ถามว่า "หญิงหลายของฉัน
อยู่ที่ไหน ?" พวกชาวบ้านบอกว่า "ท่านจักพบเจาที่ไหน ? นาง
ยัถณิณตน หนึ่งกินการของเขาที่สุดในที่นี้ เพราะฉะนั้น เขาจึงไปสู่
เรือนแห่งตรกูล" นางยัถณิณนั้นคิดว่า "เขาไปในที่ไหน ๆ ก็มาเกิด
จักไม่ฟั่นเราได้ ดังนี้แล้ว อันกำลังเราจะอุตสาหะแลว วิ่งนาหน้า
ไปสู่เมือง ฝ่ายนางกุลธิดา ในวันที่เมี่อบรื่อชื่อ ให้การนั้นอาบน้ำ
ตั้งชื่อแล้ว กล่าวะสมัว่า "นาย เดี๋ยวันนี้ เราพากันไปสู่เรือนของเรา
เกิด" อุ้มมูตไปก็บาสาม ตามทางอันติดไปในท่ามกลางวิหาร มอ
บุตรให้สามมีแล้ว ลงอาบน้ำในสระโบกาบรขึ้นวิหารแล้ว ขืนมารับ
เอาบุตร, เมื่อสามีกำอาบน้ำอู่, ยืนในบุตรดื่มนม แล้วเห็นนาง
ยัถณิณมอจุ๋มได้แล้ว ร้องด้วยเสียงอันดังว่า "นาย มาเร็ว ๆ เดี๋ยวันนี้
นางยัถณิณนัน" ดังนี้แล้ว ไม่อาจิรออยู่ในสามนันมาได้ วิ่ง